Hai cercato la traduzione di 1 dag vooraf bellen, klant ve... da Olandese a Finlandese

geen beperking indien 1 dag vooraf aangevraagd.
vähittäiskaupoille: vuoden 2001 viimeisinä päivinä

1 dag
1 vrk

500 € aanbevolen. geen beperking indien 1 dag vooraf aangevraagd
suositus 500 euroa, ei rajoituksia päivän odotusajalla

over %1 dag
päivä

ten minste 1 dag, of
infuusio toistetaan 8- 24 tunnin välein, kunnes haava on riittävästi

week 1 dag 1 - 3
viikko 1 päivät 1−3 päivät 4−7

week 1 (dag 1-7)
viikko 1 (päivät 1- 7):

tijd dag 1 dag 3 dag 7 dag 14 dag 28
aika päivä 1 päivä 3 päivä 7 päivä 14 päivä 28

in kippen vanaf de leeftijd van 1 dag:
5. 1 käyttöaiheet

elke 24 uur, ten minste 1 dag, totdat genezing is bereikt.
24 tunnin välein, vähintään 1 vrk: n ajan, kunnes haava parantunut.

1. italië stelt de commissie en de andere lidstaten ten minste één dag vooraf in kennis van de datum waarop met de vaccinatie zal worden begonnen.
1. italian on ilmoitettava komissiolle ja muille jäsenvaltioille rokotusten aloittamispäivämäärä vähintään päivää etukäteen.

in sommige gevallen kan koorts voorkomen gedurende 1 dag, in uitzonderingsgevallen gedurende 3 dagen.
joissakin tapauksissa kuumetta voi esiintyä vuorokauden ajan, poikkeustapauksissa se voi kestää korkeintaan kolme vuorokautta.

quadramet is houdbaar tot 1 dag na de activiteitreferentietijd die op het etiket staat vermeld.
quadramet säilyy yhden vuorokauden etiketissä mainitusta aktiivisuuden viiteajankohdasta.

1,5 ° c) kan gedurende 1 dag voorkomen, uitzonderlijk gedurende 2 dagen.
• pistoskohdassa saattaa esiintyä tilapäistä turvotusta (halkaisija enintään 5 cm), joka menee ohi neljän päivän kuluessa. • kipua ja paikallista kuumotusta voi esiintyä harvinaisissa tapauksissa. • lievää lämmönnousua (enintään 1, 5 ºc) voi esiintyä yhden tai enintään kahden päivän ajan. • apatiaa ja ruokahaluttomuutta saattaa esiintyä harvinaisena yksittäisessä tapauksessa rokotusta

italië stelt de commissie en de andere lidstaten ten minste één dag vooraf in kennis van de datum waarop met het programma voor vaccinatie met het bivalente vaccin zal worden begonnen.
italian on ilmoitettava komissiolle ja muille jäsenvaltioille rokotusohjelmaan kuuluvien bivalenttien rokotusten aloittamispäivämäärä vähintään päivää etukäteen.

100 mg tweemaal daags gedurende 1 dag gevolgd door 100 mg eenmaal daags gedurende 13 dagen).
potilaat saivat joko posakonatsoli - tai flukonatsoli- oraalisuspensiota (sekä posakonatsolin että flukonatsolin annos oli 100 mg kaksi kertaa vuorokaudessa ensimmäisenä päivänä ja sen jälkeen 100 mg kerran vuorokaudessa 13 päivän ajan.)

ik was nog meer verbaasd te lezen dat de betrokken franse overheden hiervan dagen vooraf weet hadden zonder dat ze de helpers opriepen tot beschermende maatregelen.
vielä enemmän hämmästyin, kun luin, että asianomaiset ranskan viranomaiset tiesivät asiasta monta päivää etukäteen kehottamatta avunantajia ryhtymään suojatoimenpiteisiin.

de begin- en einddatum zijn gelijk. er zal slechts 1 dag worden ingevoegd. wilt u doorgaan?
alkamis - ja päättymispäivä ovat samat! ainoastaan yksi päivä lisätään. haluatko jatkaa?

%1 dag@item:intext %1 is a real number, e.g. 1.23 hours
% 1 päivää@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours

c) de bevoegde autoriteiten van de gemeenschap delen de mauritaansc autoriteiten steeds tien dagen vooraf schriftelijk mede dat zij een inspectiebezoek zullen uitvoeren in een haven van de gemeenschap.
c) yhteisön toimivaluiset viranomaiset anuvat kirjallisesti tiedoksi mauriunian viranomaisille tapauskoh­taisesti kymmenen päivää aikaisemmin tarkastuskäynnit, jotka he ovat päättäneet suorittaa yhteisön saumassa.