Hai cercato la traduzione di aandelenindex da Olandese a Finlandese

aandelenindex
osakeindeksi

aandelenindex in ecu
osakkeiden hintaindeksi ecuissa

aandelenindex tegen constante prijzen
osakkeiden hintaindeksi kiinteinä hintoina

aan icbe's of aan een aandelenindex gekoppelde overeenkomsten
yhteissijoitusyrityksiin tai osakeindeksiin liittyvät sopimukset

swap betreffende aan aandelen of een aandelenindex gekoppelde cash-flows
osakkeenvaihtosopimus

voorts wil men specifieke regels voor risicospreiding invoeren voor instellingen die voornemens zijn een aandelenindex, een zogeheten indexfonds, te reconstrueren.
lisäksi halutaan ottaa käyttöön niitä yrityksiä koskevia erityisiä riskinhajauttamissääntöjä, joiden tarkoituksena on muodostaa osakeindeksi, niin kutsuttu indeksirahasto.

in dit geval zou de wijze van het „ volgen ” van een gespecificeerde aandelenindex moeten worden gespecificeerd teneinde de eenvormige toepassing van de respectieve bepalingen te waarborgen.
jälkimmäisessä tapauksessa ” seuraamisen ” luonne tulisi määrittää, jotta voidaan varmistaa asianomaisten säännösten yhdenmukainen soveltaminen.

de raad zou kunnen overwegen of het te prefereren zou zijn te verwijzen naar icbe 's waarvan het beleggingsbeleid is het „ volgen ” van een gespecificeerde aandelenindex .
neuvosto haluaa ehkä harkita , onko suositeltavampaa viitata yhteissijoitusyrityksiin , joiden sijoituspolitiikan tavoitteena on pyrkiä ” seuraamaan ” tietyn osakeindeksin koostumusta .

-rente-en valutaswaps en swaps betreffende aan aandelen of een aandelenindex gekoppelde cashflows (%quot%equity swaps%quot%),
-koron-, valuutan-ja osakkeenvaihtosopimukset (equity swaps),

(14) sommige technieken voor portefeuillebeheer door instellingen voor collectieve belegging die overwegend in aandelen en/of in obligaties beleggen, zijn gebaseerd op het reconstrueren van aandelenindexen en/of obligatie-indexen. het is wenselijk icbe's toe te staan welbekende en erkende aandelenindexen en/of obligatie-indexen te reconstrueren; derhalve kan het noodzakelijk zijn soepeler risicospreidingsregels vast te stellen voor icbe's die met dat doel in aandelen en/of obligaties beleggen.
(14) jotkin pääasiassa osakkeisiin ja/tai velkakirjoihin sijoittavien yhteissijoitusyritysten salkunhoitomenetelmät perustuvat osakeindeksien ja/tai joukkovelkakirjaindeksien jäljittelyyn. on suotavaa, että yhteissijoitusyritykset voivat jäljitellä tunnettuja ja tunnustettuja osakeindeksejä ja/tai joukkovelkakirjaindeksejä. siksi saattaa olla tarpeen ottaa käyttöön osakkeisiin ja/tai velkakirjoihin tässä tarkoituksessa sijoittavia yhteissijoitusyrityksiä koskevat joustavammat riskin hajauttamissäännöt.