Hai cercato la traduzione di als er niet op staat wat je e... da Olandese a Finlandese

de vraag is alleen maar wat je ermee doet.
kysymys kuuluukin, mitä niillä tehdään.

bijt er niet op.
huuhtele suusi vedellä ja sylje vesi pois.

de politiek heeft zich er niet op gericht. de britse regering staat
emme voi kuitenkaan unohtaa, että näiden työpaikkojen vuoksi työpaikkoja

de kom er niet op terug.
en palaa asiassa taaksepäin.

wij kunnen er niet op vooruitlopen.
emme voi mennä asian edelle.

dientengevolge kan ik er niet op ingaan.
siksi en katsokaan voivani käsi tellä niitä tässä lähemmin.

instrueer de patiënt er niet op te bijten.
Älä pure suukappaletta.

de stemming in onderdelen staat er niet op vermeld.
tätä kohta kohdalta -äänestystä ei ole mainittu.

slik de capsule in zijn geheel door en kauw er niet op.
kapseli tulee nielaista kokonaisena, eikä sitä saa pureskella.

u mag de capsules niet breken en u mag er niet op kauwen.
Älä riko äläkä pureskele kapseleita.

als er niet resoluter op mondiale schaal wordt ingegrepen, kan de klimaatverandering waarschijnlijk niet worden beperkt.
ilmastonmuutosta tuskin saadaan hillittyä ilman päättäväisempiä maailmanlaajuisia toimia.

6. als er niets wordt gedaan
6. tulevaisuus ilman toimintaa

als er niet voldoende stof aanwezig is, worden ook de ventilatorkokers enz. bemonsterd.
jos pölyä ei ole riittävästi, näytteitä otetaan lisäksi ilmastointikanavista jne.

maar hoe kun je een monetaire unie opzetten als er niet eerst een politieke unie komt?
ne voisivat luoda hyvin voimakkaita poliittisia jännitteitä jäsenvaltioiden välille.

als er niet naar tastbare resultaten verwezen kan worden, wordt er kwistig met metaforen gestrooid.
on sanottava, että silloin kun ei ole tuloksia vertaukset puhkeavat kukkaan.

daar is niets op tegen als er een goede politieke controle is en
sen sijaan inflaation alentamiseksi unkarin on vielä ponnisteltava.

maar het is een laatste redmiddel als er niets meer te redden is.
mutta se on viimeinen pelastuskeino, ellei enää ole mitään muuta tehtävissä.

dat betekent dat verschillende soorten uitstoot toenemen als er niets wordt gedaan.
se merkitsee, että erilaiset päästöt lisääntyvät, jos mitään ei tehdä.

als er niets gebeurd is, is dat omdat de regeringen niets wilden ondernemen.
niinpä meidän on tehtävä jotakin polttoaineille.

ik heb er niets op tegen kwaliteit op de wereldmarkt te brengen als er concurrentie in het spel is.
minulla ei ole mitään sitä vastaan, että maailmanmarkkinoille viedään laatua kilpailutarkoituksessa.