Hai cercato la traduzione di antropogene da Olandese a Finlandese

antropogene bron
ihmisen toiminnasta johtuva lähde

antropogene erosie
yhdyskuntaeroosio

types van antropogene geomorfologische kenmerken.
antropogeenisten geomorfologisten piirteiden tyypit.

„emissies” antropogene broeikasgasemissies in de atmosfeer per bron;
’päästöillä’ tarkoitetaan kasvihuonekaasujen lähteistä ilmakehään syntyviä ihmisen toiminnasta aiheutuvia kasvihuonekaasujen päästöjä;

gezamenlijke antropogene in kooldioxide-equivalenten uitgedrukte emissies van broeikasgassen
kasvihuonekaasujen ihmisen toiminnan aiheuttamien päästöjen kokonaismäärät ilmaistuna vastaavana hiilidioksidimääränä

ook het meenemen van antropogene emissies en reducties in het bewakingssysteem is een zinvolle aanvulling.
myös ihmisen aiheuttamien päästöjen ja niiden vähentämisen mukaan ottaminen valvontajärjestelmään on järkevä täydennys.

deze uitwisseling is bijzonder belangrijk voor de absorptie van dé antropogene emissies van dit broeikas gas.
hiilen siirtyminen saattaa pienentää pohjavesivarastoja, jotta eu voisi laatia toimin

meer waarnemingen van de achtergrond van radioactief xenon op diverse afstanden van de gemeten bekende antropogene bronnen.
saadaan enemmän havaintoja radioaktiivisen ksenonkaasun taustapitoisuuksista eri etäisyyksillä tunnetuista ja mitatuista ihmisen toiminnan aiheuttamista lähteistä.

-verdere gegevens waaruit de relatieve bijdragen van de natuurlijke en antropogene emissiebronnen van mcaa blijken.
-tarvitaan lisätietoja luonnon omien ja ihmisen aiheuttamien mcaa-päästöjen suhteellisista osuuksista.

overwegende dat verbranding en industriële processen de voornaamste antropogene bronnen vormen van emissies van zware metalen in de lucht,
ottavat huomioon sen, että poltto ja teolliset prosessit ovat pääasialliset ihmisen toiminnasta johtuvat raskasmetallien päästöjä ilmakehään aiheuttavat lähteet,

een beter inzicht maakt het ook mogelijk klimaatverandering met grotere nauwkeurigheid vast te stellen en toe te schrijven aan natuurlijke of antropogene oorzaken.
ilmiön parempi ymmärtäminen mahdollistaa myös ilmastonmuutoksen entistä tarkemman havainnoinnin ja sen syiden määrittelyn luonnollisiksi ja ihmisen toiminnan aiheuttamiksi.

overwegende dat er preventieve maatregelen tegen gevaarlijke antropogene klimaatverandering zowel op internationaal als op nationaal niveau moeten worden genomen;
on toteutettava kansainvälisellä ja kansallisella tasolla kaikki ehkäisevät toimet, joiden tarkoituksena on estää ihmisen toiminnasta aiheutuneet vaaralliset ilmastonmuutokset,

fossiele brandstoffen zijn de belangrijkste energiebron voor desector, die verantwoordelijk is voor ongeveer een kwart van alle antropogene emissies van koolstofdioxide (co
hiilidioksidipäästöistä (co

iedere lidstaat die niet-antropogene broeikasgasemissies per bron die het gevolg zijn van natuurlijke verstoringen in een bepaald jaar uitsluit van de boekhoudperiode:
jokaisen jäsenvaltion, joka jättää tilien ulkopuolelle muusta kuin ihmisen toiminnasta aiheutuvat luonnontuhoista syntyvät kasvihuonekaasupäästöt tiettynä tilinpitokauden vuonna, on

de lidstaten kunnen alleen niet-antropogene broeikasgasemissies per bron die het gevolg zijn van natuurlijke verstoringen uitsluiten indien zij transparante informatie verstrekken waaruit blijkt:
jäsenvaltiot voivat jättää tilinpidon ulkopuolelle muusta kuin ihmisen toiminnasta aiheutuvat luonnontuhoista johtuvat kasvihuonekaasupäästöt ainoastaan, jos ne toimittavat avoimet tiedot, joista käy ilmi,

een gebied dat onderhevig is aan een proces van verzakking, veroorzaakt door antropogene activiteiten, bijvoorbeeld mijnbouw onder het oppervlak, tunnelbouw, productie van koolwaterstoffen of grondwater.
alue, jolla vallitsee vajoamisprosessi, joka on aiheutunut antropogeenisesta toiminnasta, esimerkiksi maanpinnan alaisesta kaivostoiminnasta, tunneloinnista, hiilivetyjen tuotannosta tai pohjaveden tuotannosta.

a) de kennis van de conditie van bossen en andere beboste gebieden, alsmede van de relatie tussen deze conditie en natuurlijke en antropogene drukfactoren, te vergroten;
a) lisätä tietämystä metsien ja muun puustoisen maan tilasta sekä tämän tilan sekä luonnollisista tekijöistä ja ihmisen toiminnasta aiheutuvien kuormitustekijöiden välisestä suhteesta;

-de bewaking van de luchtverontreiniging en de effecten daarvan alsmede van andere agentia en factoren die de conditie van bossen beïnvloeden, zoals biotische en abiotische factoren van antropogene oorsprong;
-ilman epäpuhtauksien ja ilman epäpuhtauksien vaikutusten sekä muiden metsiin vaikuttavien tekijöiden, kuten bioottisten ja abioottisten tekijöiden sekä ihmisistä johtuvien tekijöiden seurantaa, ja

erzijn in europa ruim 30 000 antropogene — datwil zeggen, door de mens gemaakte — chemische stoffen in gebruik en er is te weinig bekendover de gezondheidseffecten van deze stoffenop de lange termijn.
euroopassa on käytössä runsaat 30 000 keinotekoista kemikaalia,joiden pitkäaikaisista terveysvaikutuksista tiedetään aivan liian vähän.

role of solar uv­b radiation on ecosystems bericht over de gevaren van antropogene veran­deringen in ons milieu: cat.: cg­na­18­321­en­c, 174 blz., €18,50.
role of solar uv­b radiation on ecosystems ­raportissa tarkastellaan mahdollisten geeni­muutosten vaaraa ympäristössämme. nro cg­na­18­321­en­c, 174 s., 18,50€.