Hai cercato la traduzione di arbeidsongevallenverzekering da Olandese a Finlandese

use arbeidsongevallenverzekering (2836)
use tavaramerkki (6416)

arbeidsongevallenverzekering en beroepsziekten
È itiys- tai isyysloman ensimmaÈistaÈ paÈivaÈaÈ ennen

useberoepsmigratie (2811)arbeidsongevallenverzekering (2836)
usealkuperäisväestö (2�16) ammattilaisurheilija

262 arbeidsongevallenverzekering arbeidsvoorwaarden, economisch model, frankrijk
2213 otantaan perustuva tutkimus, työllisyystilasto, työmarkkinat, työn saanti

use beroepsmigratie (2811) arbeidsongevallenverzekering (2836) adel architect
use luvaton rakennelma (2846) laiton raskauden keskeyttäminen (2806) laiton siirtolaisuus (2811)

arbeidsongevallenverzekering en beroepsziekten ............... ............... invaliditeitspensioenen . . . ............... ............... ............... invaliditeitsuitkeringen. . . ............... ............... ...............
tyoÈtapaturmavakuutus ja ammattitaudit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tyoÈkyvyttoÈmyyselaÈkkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

de arbeidsongevallenverzekering dekt ongevallen tijdens het werk, de leertijd en reddingswerk.
etuuden maÈaÈraÈ on 80 prosenttia loman ottavan vanhemman keskimaÈaÈraÈisestaÈ bruttopalkasta.

rt arbeidsongevallenverzekering (2836) rt beroepssterftecijfer (2816) rt gehandicapte (2826)
nt2 työn jakautuminen nt2 työn tuottavuus

arbeidsongevallen, beroepsziekten: de verzekeringsinstellingen die belast is met de arbeidsongevallenverzekering van de betrokkene.
työtapaturmat, ammattitaudit: vakuutuslaitos, joka vastaa asianomaisen henkilön tapaturmavakuutuksesta.

het koninkrijk denemarken mag de toepassing van de bepalingen van deze richtlijn op de verplichte arbeidsongevallenverzekering tot 1 januari 1999 uitstellen.
tanskan kuningaskunta voi lykätä tämän direktiivin säännösten soveltamista pakollisten työtapaturmavakuutusten osalta 1 päivään tammikuuta 1999 asti.

de arbeidsongevallenverzekering dekt ongevallen tijdens het werk en tijdens trainingen, manifestaties en wedstrijden van erkende sportclubs onder toezicht van een trainer.
vakuutus kattaa sairaanhoidon, sairauspäivärahat, työkyvyttömyysetuudet sekä leskenavustuksen.

de arbeidsongevallenverzekering wordt uit inkomsten van de overheid gefinancierd (inkomsten uit de personeelsbelasting, premies en een jaarlijkse bijdrage uit de staatsbegroting).
paÈivaÈrahaa maksetaan, kunnes vahingoittunut on tyoÈkykyi-nen , haÈnet todetaan pysyvaÈsti tyoÈkyvyttoÈmaÈksi tai haÈn kuolee, mutta enintaÈaÈn 52 viikkoa.

de arbeidsongevallenverzekering wordt uit overheidsmiddelen gefinancierd die afkomstig zijn uit de socialezekerheidspremies (inkomstenbelasting), andere premies en een jaarlijkse bijdrage uit de staatsbegroting.
työtapaturmavakuutuksen kustannukset maksetaan valtion varoista, jotka muodostuvat sosiaaliturvamaksuista (työnantajamaksut), vakuutusmaksuista sekä valtion talousarvion vuotuisista määrärahoista.

overwegende dat de lidstaten van de verzekeringsondernemingen die op hun grondgebied voor eigen risico de verplichte arbeidsongevallenverzekering beoefenen, kunnen verlangen dat zij de specifieke voorschriften naleven die ten aanzien van deze verzekering in hun nationale wetgeving zijn opgenomen;
jäsenvaltiot voivat vaatia niiden alueella lakisääteistä työtapaturmavakuutusta tarjoavalta, omalla vastuullaan liiketointa harjoittavalta vakuutusyritykseltä, että ne noudattavat näiden valtioiden kansallisessa lainsäädännössä tämän vakuutuksen osalta säädettyjä erityisiä säännöksiä;

de instelling voor sociale zekerheid (isz) beheert de nationale pensioenverzekering gebaseerd op de wettige verblijfplaats, de ziekteverzekering en de arbeidsongevallenverzekering overeenkomstig de wet op de sociale zekerheid.
valtion sosiaaliturvalaitos (ssi) vastaa asumiseen perustuvasta kansallisesta eläkevakuutuksesta, sairausvakuutuksesta sekä työtapaturmavakuutuksesta sosiaaliturvalain mukaisesti.

overwegende dat de lid-staten van de verzekeringsondernemingen die op hun grondgebied voor eigen risico de verplichte arbeidsongevallenverzekering beoefenen, kunnen verlangen dat zij de specifieke voorschriften naleven die ten aanzien van deze verzekering in hun nationale wetgeving zijn opgenomen;
jäsenvaltiot voivat vaatia niiden alueella lakisääteistä työtapaturmavakuutusta tarjoavalta, omalla vastuullaan liiketointa harjoittavalta vakuutusyritykseltä, että ne noudattavat näiden valtioiden kansallisessa lainsäädännössä tämän vakuutuksen osalta säädettyjä erityisiä säännöksiä;

(26) overwegende dat de lid-staten van de verzekeringsondernemingen die op hun grondgebied voor eigen risico de verplichte arbeidsongevallenverzekering beoefenen, kunnen verlangen dat zij de specifieke voorschriften naleven die ten aanzien van deze verzekering in hun nationale wetgeving zijn opgenomen; dat deze eis evenwel niet mag slaan op de bepalingen inzake het financieel toezicht, die onder de uitsluitende bevoegdheid van de lid-staat van herkomst vallen;
(26) jäsenvaltiot voivat vaatia niiden alueella lakisääteistä työtapaturmavakuutusta tarjoavalta, omalla vastuullaan liiketointa harjoittavalta vakuutusyritykseltä, että ne noudattavat näiden valtioiden kansallisessa lainsäädännössä tämän vakuutuksen osalta säädettyjä erityisiä säännöksiä; tätä vaatimusta ei kuitenkaan voida soveltaa talouden valvontaa koskeviin määräyksiin, jotka kuuluvat yksinomaan kotijäsenvaltion toimivaltaan,