Hai cercato la traduzione di beambte da Olandese a Finlandese

afgevaardigde beambte
lähetetty virkamies

leidinggevend uitvoerend beambte
toimisto-henkilöstö

-uitkeringen bij overlijden van een beambte;
-virkamiehen kuolemantapauksen johdosta maksettavan lisän,

voor de beambte die geen rechtheeft op de kostwinnerstoelage
päivärahat mukautetaan yhteisöjen virkamiehiä koskevien neuvoston päätösten mukaisesti."

de beambte kan verzoeken richten tot de directeur.
työntekijä voi esittää johtajalle hakemuksia.

2. als beambte kan slechts worden aangesteld hij:
2. vaatimuksena työntekijän palvelukseen ottamiselle on, että asianomainen:

behalve door overlijden eindigt de dienst van de beambte:
palvelussuhde päättyy työntekijän kuollessa ja lisäksi:

de beambte mag geen enkele betaalde of onbetaalde nevenactiviteit uitoefenen.
työntekijä ei saa harjoittaa palkallista eikä palkatonta ulkopuolista tehtävää.

artikel 2een beambte kan voor bepaalde of onbepaalde tijd worden aangesteld.
työntekijä voidaan ottaa palvelukseen määräajaksi tai toistaiseksi.

de categorie „leidinggevend uitvoerend beambte” omvat drie rangen:
”toimistohenkilöstön” ura-alueessa on kolme palkkaluokkaa:

-drie maanden, wanneer de beambte minder dan vier jaar anciënniteit heeft,
-kolme kuukautta, kun työntekijällä on alle neljä vuotta palveluksessaoloaikaa,

—lid van de raad van bewind, van de directie of beambte vande europese investeringsbank;
—euroopan investointipankin hallintoneuvoston tai hallituksen jäsen tai euroopan investointipankin palveluksessa oleva,

1 1 1 overige beambten
1 1 1muut toimihenkilöt