Hai cercato la traduzione di benq da Olandese a Finlandese

benq
benq

-daxon benq inc. (taiwan)
-daxon benq inc. (taiwan)

-voor benq: communicatie-en multimedia-deviezen;
-benq: viestintä-ja multimedialaitteet,

(zaak nr. comp/m.4311 — philips/benq/pbds)
(asia comp/m.4311 — philips/benq/pbds)

duitsland en finland hebben aanvragen ingediend om middelen uit het fonds beschikbaar te stellen met betrekking tot twee zaken betreffende ontslagen in de sector mobiele telefonie: benq in duitsland en perlos oyj in finland,
saksa ja suomi ovat tehneet hakemukset rahaston varojen käyttöön ottamiseksi kahdessa asiassa, joissa on kyse irtisanomisista matkapuhelinalalla: benz saksassa ja perlon oyj suomessa.

1. op 3 juli 2006 ontving de commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van verordening (eg) nr. 139/2004 van de raad [1] waarin wordt meegedeeld dat de ondernemingen koninklijke philips electronics n.v. (%quot%philips%quot%, nederland) en benq corporation (%quot%benq%quot%, taiwan) in de zin van artikel 3, lid 1), sub b), van genoemde verordening gezamenlijk zeggenschap verkrijgen over de onderneming philips%amp% benq digital storage corporation (%quot%pbds%quot%, taiwan) door de overdracht van activa.
1. komissio vastaanotti 3. heinäkuuta 2006 neuvoston asetuksen (ey) n:o 139/2004 [1] 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla alankomaalainen yritys koninklijke philips electronics n.v. (philips) ja taiwanilainen yritys benq corporation (benq) hankkivat omaisuutta siirtämällä asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan taiwanilaisessa yrityksessä philips%amp% benq digital storage corporation (pbds).