Hai cercato la traduzione di beroepsverenigingen da Olandese a Finlandese

— — beroepsverenigingen; ondernemingen.
— yritykset.

858 ontwikkeling beroepsverenigingen
858 ammattiyhteisöjen kehittäminen

steunverlening aan beroepsverenigingen in de visserijsector
tukitoimenpide kalastussatamien toiminnan monipuolistamiseksi

beroepsverenigingen, mits deze claims wetenschappelijk onderbouwd zijn.
parlamentin nyt hyväksymistä tarkistuksista oli päästy sopimukseen neuvoston kanssa.

6 vertegenwoordigers van het maatschappelijk middenveld en beroepsverenigingen.
6 kansalaisyhteiskunnan ja ammattijärjestöjen edustajaa.

iii) groepen van plaatselijke burgerinitiatieven en beroepsverenigingen;
iii) paikalliset kansalaisryhmät ja ammatilliset yhdistykset;

piemonte, italië beroepsverenigingen, vakbonden en de gemeente en de provincie
tecnoparco del lago maggiore järjestöjen, ammattiliittojen sekä torinon kunnan ja maakunnan kanssa.

-ondernemingen, groepen van ondernemingen, beroepsverenigingen en kamers van koophandel;
-yritykset, yritysryhmittymät, toimialajärjestöt ja kauppa-ja teollisuuskamarit,

856 hervorming openbaar bestuur 857 ontwikkeling van de burgermaatschappij 858 ontwikkeling beroepsverenigingen 859 overige
850 laitosten kehittäminen 856 julkishallinnon uudistaminen: 857 siviiliyhteiskunnan kehittäminen 858 ammattiyhteisöjen kehittäminen 859 muu

dgt onderhoudt ook contact met beroepsverenigingen van vertalers en met alle sectoren van de taalberoepen.
käännöstoimen pääosasto pitää myös yllä yhteyksiä kääntäjien ammattijärjestöihin sekä yleensäkin kaikkiin kieliammattien aloihin.

ook de kamers van koophandel en de beroepsverenigingen kunnen meewerken aan de distributie van het label.
kauppakamarit samoin kuin ammatilliset yhdistykset voivat olla mukana merkin jakelussa.

betrokken economische sector(en) -beroepsverenigingen van ondernemingen van de visserijsector -
toimialat -kalastusalan yrityksistä koostuvat ammatilliset järjestöt -

transeuropese netwerken tussen nationale netwerken van professionals (beroepsverenigingen en informele groepen).
eurooppalaisia yhteyksiä kansallisten verkostojen välillä (ammatilliset yhdistykset ja epäviralliset ryhmät).

dit amendement verduidelijkt dat beroepsverenigingen “of –organisaties” gemeenschappelijke platforms kunnen voorleggen.
tarkistuksella selkeytetään sitä, että ammattijärjestöt ”tai -liitot” voivat esittää yhteisiä vähimmäisvaatimuksia.

— onderzoek van publikaties van beroepsverenigingen: l alle lid-staten controleren aan de hand van de aan gifte
• ammatillisten yhdistysten julkaisujen tarkastaminen: l

door dit soort bijeenkomsten zou het makkelijker zijn nationale consumentenorganisaties, beroepsverenigingen, bedrijven, nationale mededingingsautoriteiten enz. te bereiken.
tällaisten tilaisuuksien kautta voitaisiin paremmin tavoittaa esimerkiksi kansalliset kuluttaja- ja ammattijärjestöt, yritykset sekä kansalliset kilpailuviranomaiset.

de lidstaten mogen in het bijzonder samenwerken met beroepsverenigingen, consumentenorganisaties, milieuorganisaties, vakverenigingen, plaatselijke instellingen en andere belanghebbenden.
jäsenvaltiot voivat toimia yhteistyössä erityisesti toimialajärjestöjen, kuluttajajärjestöjen, ympäristöjärjestöjen, ammattiyhdistysten, paikallisten instituutioiden ja muiden asiaankuuluvien sidosryhmien kanssa.

· 6 reacties van nationale en internationale beroepsverenigingen van wegvervoerders (dk, nl, be, es, uk, iru);
-kuusi vastausta kansallisilta ja kansainvälisiltä kuljetusalan yhdistyksiltä (dk, nl, be, es, uk, iru)

de integratie met beroepsverenigingen in de eu verloopt naar wens (ingenieursdiploma's voldoen bijvoorbeeld reeds aan de europese minimumnormen).
eurooppa­sopimuksessa määrätään yhteistyöstä koulutuksen ja ammatillisen pätevyyden tason kohottamiseksi.

verweersters: beroepsvereniging van de radio-en teledistributie (rtd), intercommunale maatschappij voor teledistributie (brutele)
vastaajat: union professionnelle de la radio et de la télédistribution (rtd) ja société intercommunale pour la diffusion de la télévision (brutele)