Hai cercato la traduzione di bezit van een illegaal vuurwapen da Olandese a Finlandese

bezit van staat
n/a (fi)

een illegaal commando werd aangetroffen.
kohdattiin virheellinen komento.

ondernemingen in het bezit van militairen
sotilashenkilÖiden omistuksessa olevat yritykset

documenten in het bezit van de lidstaten
jäsenvaltioiden hallussa olevat asiakirjat

aandelen niet in het bezit van het publiek
yrityksen sisäpiirin omistusosuus

een aantal van hen was in het bezit van een brits pas poort.
joillakin matkustajilla oli ison-britannian passi.

commerciËle ondernemingen in het bezit van de regering
hallituksen omistamat liikeyritykset

volledig in bezit van de regering van zimbabwe.
kokonaan zimbabwen hallituksen omistuksessa.

is in het bezit van een formulier e 119 uitgereikt op … (3).
henkilöllä on lomake e 119, annettu … (päivämäärä) (3)

stelsel van erkenning wanneer de ontvangende lid-staat het bezit van een certificaat eist
tunnustamisjärjestelmä, kun vastaanottavassajäsenval tiossa edellytetään todistus ta

drugswetgeving (zoals gebruik en bezit van en handel in
2002 vuosiraportti euroopan unionin ja norjan huumeongelmasta

permanente bescherming of verificatie door beveiligingspersoneel of dienstdoend personeel in het bezit van een veiligheidsmachtiging;
jatkuva suojaus tai turvallisuusselvitetyn turvallisuushenkilöstön tai päivystyshenkilöstön säännölliset tarkastukset;

een voorbeeld hiervan is de wapenrichtlijn die het bezit van een «vuurwapenpas» verplicht stelt.
esimerkkinä tästä on aseita koskeva direktiivi, jolla otetaan käyttöön ampuma-asepassin vaatimus.

a) de meerderheid bezit van de stemrechten van de aandeelhouders van een onderneming (dochteronderneming);of
a) omistaa enemmistön toisen yrityksen (tytäryritys) osakkeenomistajien tai jäsenten äänimäärästä; tai

in zweden zijn ongeveer 3000 professionele vissers in het bezit van een vergunning, 2000 daarvan zijn momenteel actief.
ruotsissa on noin 3000 ammattikalastusluvan saanutta kalastajaa, joista noin 2000 harjoittaa nykyisin kalastusta.

zij zijn gekwalificeerd als het voorradig hebben van oorlogswapens, het illegaal bezit van springstoffen, wederrechtelijk gebruik van een aan een ander
tekoihin kuului sodankäynnissä käytettävien aseiden varastointi, räjähteiden laiton hallussapito, moottoriajoneuvon

het gebruik van innoverende instrumenten zoals crowdsourcing om het illegale bezit van vuurwapens in kaart te brengen en het publiek bewuster maken van het gevaar van illegaal wapenbezit.
käytetään yleisön osallistamisen kaltaisia innovatiivisia työvälineitä laittomien tuliaseiden hallussapidon kartoittamiseksi ja väestön tietoisuuden lisäämiseksi laittomien aseiden aiheuttamista vaaroista.

ook is er afgelopen jaar in lagos een illegaal „werkkamp voor kinderen" ontdekt.
mihin toimenpiteisiin neuvosto aikoo ryhtyä tämän traagisen tilanteen johdosta?

om nationale televisiezenders per satelliet buiten het land van herkomst te kunnen ontvangen dient men in het bezit te zijn van een illegale decoder of een piratenkaart.
kansallisten tv-kanavien vastaanottaminen satelliitin välityksellä kotimaan ulkopuolella vaatii joko laittoman kotipäätteen tai piraattikortin hankkimista.

bezittingen van de bemanning
laivaväen omaisuus