Hai cercato la traduzione di brandstofdistributeurs da Olandese a Finlandese

de onderneming unicre, die creditcards uitgeeft, had besloten aan de brandstofdistributeurs een vast provisie aan te rekenen voor elke verkoop via een creditcard.
luottokortteja myöntävä unicre-yhtiö päätti laskuttaa polttoaineenjakelijoilta kiinteän palkkion jokaisesta luottokortilla maksetusta ostosta.

het directoraatgeneraal was bovendien van mening dat de vaste provisie welke werd opgelegd aan de brandstofdistributeurs zou leiden tot een prijsnivellering naar boven toe zodat aldus elke concurrentiemogelijkheid op de betrokken markt zou worden uitgeschakeld.
dgcp arvioi, että polttoaineen jakelijoilta vaadittu kiinteä palkkio johti hintojen nousuun ja poisti näin ollen mahdollisuuden kilpailuun kyseisillä markkinoilla.

4) de tankstationeigenaar staat borg en is verantwoordelijk voor de klanten die gebruik maken van de kredietkaart die wordt uitgegeven en beheerd door de groep van ondernemingen waar de leverancier toe behoort, debiteert één maand na de transacties de rekening van deze klanten voor de bedragen van de met deze kaart gedane aankopen, financiert een klein gedeelte van de kosten die aan het gebruik door de klanten van de getrouwheidskaart van de brandstofdistributeur zijn verbonden, en draagt het risico bij niet-betaling van klanten aan wie hij rechtstreeks krediet heeft verleend.
4) huoltamon pitäjä menee takuuseen ja vastaa asiakkaista, jotka se on valtuuttanut käyttämään cepsa cardia, joka on sen yrityskonsernin, johon toimittaja kuuluu, liikkeelle laskema ja hallinnoima luottokortti; huoltamon pitäjä tilittää korttiostoista kertyneen myynnin kuukauden kuluttua ostotapahtumasta, maksaa pienen osan kortin käyttökuluista ja kantaa luottoriskin asiakkaista, joille se on suoraan myöntänyt luottoa.