Hai cercato la traduzione di breedbandprogramma da Olandese a Finlandese

benaming: regionaal breedbandprogramma — fase ii en fase iii van het metropolitan area network-programma (man)
nimike: alueellinen laajakaistaohjelma — alueverkko-ohjelman ii ja iii vaiheet

in de recente ierse zaak n284/05 „regionaal breedbandprogramma — fase ii en fase iii van het metropolitan area network-programma (man”, beschikking van de commissie van 8 maart 2006, stemde de commissie in met overheidssteun voor de uitrol van een open wholesale-infrastructuur, inclusief in geografische gebieden waar de gevestigde exploitant reeds basisbreedbanddiensten verstrekte wegens de ernstige „breedbandachterstand” en de bijzondere kenmerken van de ierse markt (gebrek aan alternatieve infrastructuren, spreidingspatroon van de bevolking, zeer late invoering van breedband door de gevestigde exploitant, enzovoorts.).
hiljattain käsitellyssä irlantia koskevassa asiassa n284/05 ”regional broadband programme – metropolitan area networks (’mans’), phases ii and iii ”, 8 päivänä maaliskuuta 2006 tehty komission päätös, komissio hyväksyi valtiontuen yleisen tukkumarkkinoiden infrastruktuurin rakentamiselle myös maantieteellisillä alueilla, joilla toimiva operaattori jo tarjosi peruslaajakaistapalveluja, laajakaistayhteyksien vakavan jälkeenjääneisyyden ja irlannin markkinoiden ominaispiirteiden vuoksi (vaihtoehtoisten infrastruktuurien puute, väestön levinneisyys, se, että toimiva operaattori alkoi tarjota laajakaistaa erittäin myöhään ja niin edelleen).