Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in de eu worden de meeste cannabisplanten in
koko eu:ssa kannabiskasvejatakavarikoidaan eniten italiassa ja toiseksi eniten
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
het kweken van papavers, cocaplanten of cannabisplanten;
oopiumiunikon, kokapensaan tai hampun viljely;
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
b) het kweken van papavers, cocaplanten of cannabisplanten;
b) oopiumiunikon, kokapensaan tai hampun viljely;
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
het totale aantal vangsten van cannabisplanten in europa vertoont sinds 2000 een stijgende lijn.
kummankin kannabislajin ilmoitettu keskimääräinen tai tyypillinen hinta vaihteli kuitenkin kahdesta eurosta yli 15 euroon grammaa kohti.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
we subsidiëren het verbouwen van tabaksplanten terwijl we cannabisplanten kappen en dat is klinkklare onzin.
siitä huolimatta tuemme tupakan viljelyä samalla kun tuhoamme kannabisviljelmiä. järjetöntä puuhaa.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
de vangsten van cannabisplanten zijn sinds 2002 gestaag in aantal toegenomen, tot naar schatting 15 000 gevallen in 2007.
huumausaineiden takavarikkoja pidetään usein tarjonnan, salakuljetusreittien ja huumeiden saatavuuden epäsuorana indikaattorina.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
de totale inkomsten uit illegale commerciële cannabisproductie is echter moeilijk te beoordelen aangezien deze cijfers alleen verwijzen naar onderschepte cannabisplanten.
laittoman kaupallisen kannabistuotannon kokonaistuottoja on kuitenkin vaikea arvioida, koska luvut perustuvat ainoastaan talteen otettuihin kannabiskasveihin.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
een ander risico voor het gebouw en de veiligheid houdt verband met het hoge elektriciteitsverbruik voor de kunstmatige belichting van cannabisplanten die binnen worden geteeld.
asunnon saaminen ei edellytä raittiutta ja huumeettomuutta, kuten yleensä tämän ongelmaryhmän osalta.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
de analyse omvat niet de door turkije gemelde vangsten van 31 miljoen cannabisplanten in 2003 en 20 miljoen planten in 2004, aangezien gegevens over onderschepte vangsten niet voor opeenvolgende jaren beschikbaar zijn.
) analyysi ei sisällä turkin ilmoittamia takavarikoita (31 miljoonaa kannabiskasvia vuonna 2003 ja 20 miljoonaa kannabiskasvia vuonna 2004), koska saatavilla ei ole tietoja peräkkäisinä vuosina takavarikoiduista määristä.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dit is een voorlopig beeld omdat de gegevens voor het verenigd koninkrijk, het land dat in 2005 meldde het grootste aantal cannabisplanten in beslag te hebben genomen, voor 2006 nog niet beschikbaar zijn.
tämä on alustava arvio, sillä ilmoituksensa mukaan eniten kannabiskasveja vuonna 2005 takavarikoinut yhdistynytkuningaskunta ei ole vielä ilmoittanut vuotta 2006 koskevia tietoja.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dit beeld zou echter aan het veranderen kunnen zijn: de vangsten cannabishars zijn in 2005 iets teruggelopen, terwijl de vangsten cannabisbladeren blijven stijgen, evenals de vangsten cannabisplanten.
tilanne saattaa kuitenkin olla muuttumassa: kannabishartsin takavarikot vähenivät hieman vuonna 2005, kun taas kannabisruohon ja kannabiskasvien takavarikot ovat lisääntyneet koko ajan.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in 2004 resulteerden de naar schatting 12 800 vangsten in de eu- en kandidaat-lidstaten in de inbeslagname van ongeveer 22 miljoen cannabisplanten met een totaalgewicht van 9,5 ton, waarbij turkije de grootste hoeveelheid
eu:ssa ja ehdokasvaltioissa vuonna 2004 tehdyissä noin 12 800 takavarikossa otettiin haltuun noin 22 miljoonaa kannabiskasvia ja 9,5 tonnia kasveja. suurimmat määrät
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: