Hai cercato la traduzione di cao voor het metaalbewerkings... da Olandese a Finlandese

voor het
keskeisessä tutkimuksessa carisa: ssa ranexa lisättiin hoitoon, joka koostui 50 mg kerran vuorokaudessa annettavasta atenololista, 5 mg kerran vuorokaudessa annettavasta amlodipinista tai 180 mg kerran vuorokaudessa annettavasta diltiatseemista.

... voor het mkb...
... tukemaan pk­yrityksiä ...

voor het onderwijs
oppimateriaalia

voor het bedrijfsleven.
dollisuuksia yrityksille.

voor het product:
tuotteen osalta:

vier weken voor het
välissä pidetään 3– 4 viikon tauko.

voor het europees parlement
euroopan parlamentin puolesta

er bestaat een cao voor vrijwel elke sector.
lähes joka alalla on oma työehtosopimuksensa.

- vóór het injecteren
- ennen injektiota

alleondernemingen die onder de cao voor elektriciteit en gas vallen, inclusief nieuwkomers, hebbennamelijk dezelfde verplichtingen.
389.komissio katsoi asiassa preussen elektra sovelletun oikeuskäytännön mukaisesti kyseessäolevien varojen olevan yksityisiä varoja, joten järjestelmä ei ole valtiontukea.

in de duitse nationale bedrijfstak-cao voor de banksector is vastgesteld dat deeltijdwerk op elke trede van de beroepsladder mogelijk is.
sopeutumiskyky työllisyyden suuntaviivoihin sisältyvässä sopeutumiskykyä koskevassa kohdassa keskitytään tavoitteeseen nykyaikais-

de nationale cao voor het stedelijk vervoer en de aanvullende cao’s daarvan gelden niet voor de ratp; deze organisatie kent specifieke bepalingen en interne cao’s.
ratpiin ei sovelleta valtakunnallista kaupunkiliikenteen työehtosopimusta eikä myöskään sitä täydentäviä työehtosopimuksia, vaan se kuuluu erityissäännösten ja sisäisten työehtosopimusten piiriin.

het stedelijk vervoer is geregeld in een cao voor buschauffeurs en ondersteunend personeel (die op nationaal niveau voor alle particuliere bedrijven verplicht is).
kaupunkiliikennettä säännellään linja-autonkuljettajiin ja avustavaan henkilöstöön sovellettavalla työehtosopimuksella (joka on valtakunnallisella tasolla pakollinen kaikille yksityisyrityksille).

het stedelijk vervoer valt onder nationale bedrijfsoverkoepelende cao’s (die op nationaal niveau op alle bedrijven van alle sectoren of van een bepaalde sector van toepassing zijn), onder de nationale cao voor het stedelijk vervoer (verplicht voor alle bedrijven in het stedelijk vervoer), onder cao’s die de nationale sectorale overeenkomst aanvullen (verplicht voor ondernemingen die aangesloten zijn bij de beroepsorganisaties die de overeenkomst hebben ondertekend; vrijwillig voor andere ondernemingen) en onder bedrijfscao’s.
kaupunkiliikenteeseen sovelletaan toimialojen välisiä valtakunnallisia työehtosopimuksia (joita sovelletaan valtakunnallisesti kaikkiin kaikkien alojen yrityksiin tai ennalta määriteltyyn alaan), valtakunnallisia kaupunkiliikenteen työehtosopimuksia (jotka ovat pakollisia kaikille kaupunkiliikenteen alalla toimiville yrityksille), työehtosopimuksia, jotka täydentävät valtakunnallista alakohtaista sopimusta (pakollisia yrityksille, jotka ovat sopimuksen allekirjoittaneiden toimialajärjestöjen jäseniä, ja vapaaehtoisia muille yrityksille) sekä yritystasolla tehtäviä sopimuksia.