Hai cercato la traduzione di de fout ex artikel da Olandese a Finlandese

opsporen van de fout
vianetsintä

de fout melding van qt is:
qt: n virheilmoitus:

we zullen de fout uiteraard herstellen.
asia tietenkin korjataan.

is het de fout van de heer frattini?
onko komission jäsen frattini väärässä?

kies de achtergrondkleur voor de fout in de invoerregel
valitse taustan väri virheelle kirjoitusrivillä

de fout kan worden opgelost door te herstarten.
virhe saattaa selvitä uudelleenkäynnistyksellä.

compressie instellen mislukt met de fout '%1'
tiivistyksen asetus päättyi virheilmoitukseen ”% 1 ”

de fout kan worden opgelost door opnieuw te synchroniseren.
virheen saataa voida korjata uudelleensynkronoimalla.

dat is verkeerd. ten derde ligt de fout bij onze instelling.
se on väärin, ja se on myös koko instituutiomme heikkous.

daarmee zou europa wel eens zwaar in de fout kunnen gaan!
tältä pohjalta meidän tulisi päästä järkevään päätökseen ja antaa uudelle hallitukselle mahdollisuus. dollisuus.

-de oorsprong van de fout bij de berekening van de belastingvrijstelling;
-verotuspoikkeusta koskeneen laskuvirheen alkuperään ja

de aard van de fout en met de omstandigheden waarin de fout is gemaakt;
virheen laatu ja olosuhteet, joissa se tapahtui,

heruitzending van de foute berichten
virheellisten lohkojen uudelleensiirto

de fout %4 is ontdekt in het bestand %1 op %2/%3
virhe% 4 on havaittu tiedostossa% 1 kohdassa% 2 /% 3

daarom is de fout gecorrigeerd en staat er nu:" de voormalige republiek macedonië".
siksi asia korjattiin, ja nyt teksti kuuluu:" entinen jugoslavian tasavalta makedonia".

de fouten van het verleden mogen niet worden herhaald.
rahapolitiikan vaikutusmahdollisuuksia ei pitäisi yliarvioida.

de verantwoordelijkheid voor het vaststellen van de fouten ligt bij de lidstaten.
virheiden havaitsemisesta vastaavat jäsenvaltiot.

de fouten in de afzonderlijke juridische verbintenissen en betalingen zijn niet van materieel belang
yksittäisiin oikeudellisiin sitoumuksiin ja maksuihin liittyvät virheet eivät ole olennaisia

het gros van de fouten heeft te maken met ondeugdelijk financieel beheer en controle.
asioiden selvittäminen edellyttää kärsivällisyyttä ja viisautta.

om vooruitgang te kunnen maken, moeten we de fouten uit het verleden inzien.
on vaarana, että huippukokouksessa tuotetaan "taas yksi runoteos" työllisyydestä.