Hai cercato la traduzione di deze toegankelijkheidsverklar... da Olandese a Finlandese

deze gids is opgesteld voor documentaire doeleinden.
tämä opas on laadittu tiedotustarkoituksiin.

waarom zij is opgesteld;
mitä tarkoitusta varten tiedot on koottu;

deze samenvatting is opgesteld voor informatieve doeleinden.
tämä yhteenveto on laadittu ainoastaan tiedotustarkoituksiin.

de volgende definitie is opgesteld:
on määritelty seuraavaa:

dag waarop de jaarrekening is opgesteld
tilinpäätöksen laatimispäivä

een nieuw financieel plan is opgesteld.
tavoitteelle hyväksyttiin uusi rahoitussuunnitelma.

deze kaart is opgesteld volgens de methode van de kwantielen.
kartta on laadittu käyttämällä fraktiili-menetelmää.

-door de verzendende inrichting is opgesteld, en
-asiakirja on lähettävän laitoksen laatima,

-de datum waarop dit document is opgesteld,
-kyseisen asiakirjan laatimispäivä,

dat zij voor louter illustratieve doeleinden is opgesteld;
että tiedot annetaan havainnollistamistarkoituksessa;

et deense nationale actieplan is opgesteld in de weten
tanska anskan työllisyyssuunnitelma

d gids die is opgesteld voor potentiële initiatiefnemers van projecten.
hanke-ehdotuksen hyväksymisedellytykset kuvaillaan tarkasti oppaissa, jotka on laaditti hankkeiden mahdollisia toteuttajia varten.

sinds genoemde verordening is opgesteld zijn er 25 jaar verlopen.
sisämarkkinat ontuu valtavasti -ja sen näkeminen koskee - koska neljäs jalka, työntekijöiden vapaa liikkuvuus, ontuu.

het attest van oorsprong niet overeenkomstig aanhangsel xii is opgesteld;
alkuperävakuutus ei ole laadittu lisäyksen xii mukaisesti;

of het bestuursverslag volgens de geldende wettelijke vereisten is opgesteld;
toimintakertomus laadittu sovellettavien lakisääteisten vaatimusten mukaisesti;

[3] deze jaarrekening is opgesteld op 15 juni 2005 en op 22 juli 2005 bij de rekenkamer aangekomen.
[3] tilinpäätös laadittiin 15. kesäkuuta 2005 ja tilintarkastustuomioistuin vastaanotti sen 22. heinäkuuta 2005.

[3] deze jaarrekening is opgesteld op 27 juni 2005 en op 19 september 2005 bij de rekenkamer ingekomen.
[3] tilinpäätös laadittiin 27. kesäkuuta 2005 ja tilintarkastustuomioistuin vastaanotti sen 19. syyskuuta 2005.

[3] deze jaarrekening is opgesteld op 23 augustus 2005 en op 19 september 2005 bij de rekenkamer aangekomen.
[3] tilinpäätös laadittiin 23. elokuuta 2005 ja tilintarkastustuomioistuin vastaanotti sen 19. syyskuuta 2005.

deze studie is opgesteld door externe deskundigen, onder supervisie van het europäisches zentrum für föderalismus-forschung.
asiakirja on ulkopuolisien asiantuntijoiden tekemä tutkimus, joka on toteutettu saksan maakuntien ja kuulien tutkimuslaitoksen (europäisches zentrum für föderalismus-forschung.

deze lijst is opgesteld bij verordening (eg) nr. 1440/2000 van de commissie van 30 juni(14).
päivään maaliskuuta 2001.