Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
we kijken daar zo snel mogelijk naar.
perehdymme niihin niin nopeasti kuin voimme.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
we moeten die zo snel mogelijk goedkeuren.
meidän on hyväksyttävä se mahdollisimman pian.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
die partnerschappen moeten zo snel mogelijk van start kunnen gaan.
spencer (ppe). - (en) arvoisa puhemies, työjärjestystä koskeva puheenvuoro.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we hebben zo snel mogelijk een waarschuwingsbrief gestuurd.
siis lähes 37% lipuista myydään suoraan ranskalaiselle yleisölle.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
zo snel mogelijk door te voeren.
toteutetaan mahdollisimman pian.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de werkzaamheden moeten zo snel mogelijk van start gaan.
esimerkiksi ranskan pääministeri lionel jospin on puhunut budjettikurin löysäämisestä.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
raadpleeg dan zo snel mogelijk uw arts.
mitä {kauppanimi} 10 mg on ja mihin sitä käytetään 2.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
de geldautomaten zo snel mogelijk aan de euro
2.2.1.2 ennakkotoimitukset ja aliennakkotoimitukset
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dat moet zo snel mogelijk worden gepreciseerd.
me kaikki haluamme nähdä erojen vähenevän alueiden välillä mahdollisimman paljon.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de terugvordering wordt zo snel mogelijk uitgevoerd.
takaisinperintä on suoritettava mahdollisimman nopeasti.
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wij zullen dit natrekken om u zo snel mogelijk te kunnen antwoorden.
selvitämme asian ja vastaamme teille mahdollisimman pikaisesti.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
wij moeten dat atavisme zo snel mogelijk wegwerken.
tämä atavismi on poistettava mahdollisimman nopeasti.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
de beloofde verkiezingen moeten zo snel mogelijk plaatsvinden.
maito ja maitotuotealan lisämaksu
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ze moeten eigenlijk zo snel mogelijk geschiedenis worden!
ne joutaisivat kohta oikeastaan historian romukoppaan!
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
daarommoeten zo snel mogelijk nieuwe technische maatregelenworden genomen.
asetuksenmukaan se voi olla 5–10 prosenttia merellä vietetystä
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de vertalingen zullen zo snel mogelijk beschikbaar worden gesteld.
kään nökset jaetaan mahdollisimman pian.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wij gaan er dus van uit dat ze zo snel mogelijk worden geleverd.
oletamme siis, että ne myös toimitetaan mahdollisimman pian.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
de toegezegde interinstitutionele werkgroep moet daarom zo snel mogelijk worden samengesteld en van start gaan.
kyseessä on ensimmäinen vakava yritys vastata muutosten tuomiin haasteisiin.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
indien u per ongeluk de zalf inslikt dient u zo snel mogelijk uw arts of apotheker te raadplegen.
ilu jos vahingossa nielet voidetta
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
als dit op u van toepassing is, moet u zo snel mogelijk uw arts raadplegen voordat u remeron inneemt.
jos sinulla on allergiaa, keskustele lääkärisi kanssa mahdollisimman pian ennen remeronin käyttämistä.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: