Hai cercato la traduzione di dit bedrag is verschuldigd da Olandese a Finlandese

dit bedrag is vergelijkbaar met dat
se voi käyttää osto­optiotaan maksettuaan koko

dit bedrag is dit jaar dus onbestaande.
määrä kattaa vuoden 2001 suu- ja sork-

dit bedrag is dus met staatsmiddelen bekostigd.
kyseiset summat ovat siis peräisin valtion varoista.

** dit bedrag is vastgelegd in de toetredingsverdragen.
** määrät on vahvistettu liittymissopimuksissa.

dit bedrag is overgeboekt naar het begrotingsjaar 2000.
tämä summa on siirretty varainhoitovuodelle 2000.

dit bedrag is een weergave van kwantitatieve aspecten.
sakon perusmäärä perustuu määrällisiin seikkoihin.

in dit bedrag is 10000 eur opgenomen voor salarisaanpassingen.
tähän määrään sisältyy 10000 euron summa, joka on tarkoitettu palkkojen mukautuksiin.

van dit bedrag is inmiddels € 80,6 min teruggevorderd.
teurastettaviksi tarkoitettujen kotieläinten maan- tai rautateitse kuljettaminen on sallittua vain, jos matkaaika ei ylitä yhdeksää tuntia.

dit bedrag is gebaseerd op de boeken van de begunstigde.
komissiolle on kerrottu, että kyseinen arvo perustuu tuensaajan kirjanpitoon.

elk bedrag dat de ecb overeenkomstig dit lid moet betalen, is verschuldigd per 1 januari 2009.
määrä, joka ekp: n on tämän kohdan nojalla maksettava, erääntyy 1 päivänä tammikuuta 2009.

dit bedrag is gezien de omvang van het programma zeker gerechtvaardigd.
toivon, että pääsemme yksimielisyyteen ja saavutamme pian, vielä ennen joulua, hyvän tuloksen.

dit bedrag is gestegen, want in 1995 ging het nog om 3,6 %.
tässä oli lisäystä 3,6 % vuoteen 1995 verrattuna.

dit bedrag is slechts indirect afhankelijk van de prijs van een voertuig.
^gigtjignjuelistä käännöstä ei ole vielä

e.a., noch de bain-studie uitleggen hoe dit bedrag is berekend.
todetaan, ufexin ym:iden ja bainin selvitys eivät kumpikaan selitä, miten kyseinen etu on laskettu.

dit bedrag is bestemd om alle verbintenissen in het kader van het systeem te dekken.
kyseisellä mää rällä on tarkoitus kattaa kaikki järjestelmän yhteydessä tehtävät sitoumukset.

dit bedrag is verschuldigd per maand of maanddeel dat de goederen zich onder de regeling tijdelijke invoer met gedeeltelijke vrijstelling hebben bevonden.
kyseinen määrä on maksettava jokaiselta kuukaudelta tai kuukauden osalta, jonka aikana tavarat ovat osittain tuontitullittoman väliaikaisen maahantuonnin menettelyssä.

van dit bedrag is 600000 eur gereserveerd voor advisering voor het oasis-project in 2008.
tähän määrään sisältyy 600000 euroa oasis-hanketta koskevaan konsultointiin vuonna 2008.

van dit bedrag is pln 19 miljoen (eur 5 miljoen) reeds verleend.
tästä tukierästä on jo myönnetty 19 miljoonaa zlotya (5,0 milj. euroa).

in dit bedrag is 250000 eur bestemd voor advisering voor tempest met betrekking tot het nieuwe hoofdkantoor.
tähän määrään sisältyy 250000 euroa tempest-konsultointia varten, joka liittyy uuden päämajan ohjelmaan.

voor 1996 is voor de maatregel in totaal 427511868 bef uitgetrokken. dit bedrag is als volgt uitgesplitst:
toimenpiteen kokonaismäärärahat vuonna 1996 olivat 427511868 belgian frangia jakautuen seuraavasti: