Hai cercato la traduzione di doe een vheck in van de dwg da Olandese a Finlandese

„_ in % van de beroepsbevolking
'/o työvoimasta

in % van de totale productie
prosenttiosuus tuotannosta

voer de naam in van de verzamelingkopie:
anna nimi kopioitavalle kokoelmalle:

kasstroom (in % van de omzet)
kassavirta (prosentteina liikevaihdosta)

grasland in % van de totale oppervlakte
pysyvän viljellyn laitumen osuus maapinta-alasta

stel de snelheidslimieten in van de individuele torrents
aseta yksittäisten torrenttien nopeusrajoitukset

mankement/storing in/van de boorduitrusting
lentokoneen laitteiden viat

stel de intensiteit in van de kleuren van sterren
asettaa tähtien värin värikylläisyyden

stel de beoogde temperatuur in van de ccd-chip.
asettaa ccd- kennon lämpötilan.

beroepsbevolking in % van de bevolking van 15-64 jaar
työvoiman osuus 15­64­vuotiaista (%)

rendement van investeringen (in % van de nettoboekwaarde)
otokseen valittujen tuottajien sijoitetun pääoman tuotto (voitto prosentteina sijoitusten nettokirjanpitoarvosta)

vs in % van eu in % van de wereld de wereld
koko maailma, keskiarvo 1990—1992

deze wijziging hield geen veranderingen in van de opgegeven evenementen.
muutos ei aiheuttanut muutoksia lueteltuihin tapahtumiin.

het wordt voor elke categorie uitgedrukt in % van de arbeidsjaareenheden.
se ilmoitetaan kunkin luokan osalta prosentteina vuosityöyksiköstä.

uitgaven voor televisiereclame in % van de totale reclame-uitgaven
tv-mainoskulut kaikista mainoskuluista ( %)

marge (in % van het bnp) maximum van de eigen middelen
maksumäärärahat prosentteina bkt:sta(i)

rendement van investeringen (winst in % van nettoboekwaarde van de activa)
sijoitetun pääoman tuotto (voitto prosentteina sijoitettujen varojen nettokirjanpitoarvosta)

kasstroom in% van de omzet -vertrouwelijk (zie overweging 65) -
kassavirta ilmaistuna prosentteina liikevaihdosta -tietoja ei voida julkistaa (ks. 65 kappale edellä) -

begroting van de centrale overheid in % van het bbp
valtion budjetin loppusumma prosentteina bkt:stä

de europese gemeenschap neemt de plaats in van de „europese economische gemeenschap".
"euroopan talousyhteisö" korvattiin "euroopan yhteisöllä".