Hai cercato la traduzione di douanetarieven da Olandese a Finlandese

toepassing van de gemeenschappelijke douanetarieven
02.30.30.20 tariffikiintiöt

toepassing van de gemeenschappelijke douanetarieven ven
hallinto ja henkilöstösäännöt

taric: online-databank voor douanetarieven
taric: online-muodossa toimiva tullitariffitietokanta

egks-douanetarieven voor staal per 1 mei 1953
ehty:n terästullit 1.5.1953

in het algemeen vertoonden de communautaire douanetarieven een dalende tendens.
jäsenvaltioiden tullit olivat yleensä laskusuunnassa.

verdrag inzake de nomenclatuur voor de indeling van goederen in de douanetarieven
tavaroiden sijoittelua tullitariffien nimikkeisiin koskeva yleissopimus

een voorkeurshandelszone (met verminderde douanetarieven tussen bepaalde landen)2.
etuoikeutettu markkina-alue (alennetut tullit tiettyjen maiden välillä)2.

-wederkerigheid in douanetarieven met sterk ontwikkelde landen in de sector;
-tullitariffien vastavuoroisuus niiden maiden osalta, joissa ala on hyvin kehittynyt

de geleide lijke afschaffing van douanetarieven voor de paar resterende industrieproducten werd in januari 1995
tullien asteittainen poistaminen muu­tamilta jäljellä olevilta teollisuustuotteilta toteutui tammikuussa 1995 lukuun ottamatta teräs­ ja tekstiilituotteita, joiden tulliton tuonti alkoi 1. tam­mikuuta 1996 ja vastaavasti 1. tammikuuta 1997.

dit zal de vergelijking van de sloveense douanetarieven met die van de gemeenschap aanzienlijk vereenvoudigen.
valtiovarainministeriö tarvitsee myös lisää voimavaroja, jotta se voi suorittaa tehtävänsä tehokkaasti.

basisinstrumenten van de douanepolitiek douanetarieven gemeenschappelijk douanetarief douanewaarde toepassing van de gemeenschappelijke douanetarieven . .
kauppa talous-ja kauppaoikeus muut taloudelliset ja kaupalliset säännökset kauppapolitiikka yleistä.

de aanzetten daartoe, zoals gemeenschappelijke douanetarieven en wat dies meer zij, zijn nochtans nood zakelijk.
me tarvitsemme kuitenkin tähän virikkeitä esimerkiksi yhteisen tullitariffin osalta jne.

bij uitblijven van een overeenkomst zou belarus vrij zijn zijn douanetarieven te verhogen of andere invoerbeperkingen vast te stellen.
on syytä muistaa, että ilman sopimusta valko-venäjä voisi vapaasti nostaa tariffejaan tai ottaa käyttöön muita tuontirajoituksia.

de inkomsten voor de europese schatkist bestaan hoofdzakelijk uit een deel van de import­ of douanetarieven, een deel van de btw­heffingen en
kansakuntien eurooppa ­ryh­män (edn) jäsen anne poisson aiheutti vielä suuremman yllä­tyksen siirtyessään unioni eu­roopan puolesta ­ryhmään (upe).

door wijzigingen van de wet inzake douanetarieven worden de tarieven, ook die voor landbouw producten, steeds lager.
joissakin tapauksissa on ollut vastahakoisuutta käyttää yksityistämismenettelyjä, joiden avulla alalle syntyisi kilpailua.

de regeling inzake buitenlandse handel omvat echter nog steeds een groot aantal producten waarop uiteenlopende douanetarieven worden toegepast.
ulkomaankauppajärjestelmässä on kuitenkin yhä huomattava määrä tariffien alaisia tuotteita.

-programma van doha voor de terugdringing en harmonisatie van douanetarieven en de afschaffing van niet-tarifaire handelsbelemmeringen;
-tullitariffien vähentämistä ja yhdenmukaistamista sekä muiden kaupan esteiden kuin tullimaksujen poistamista koskeva dohan ohjelma

nieuwe verordeningen worden veelal opgelegd in een poging om bredere maatschappelijke en politieke kwesties op te lossen die niet door vaststelling van douanetarieven kunnen worden geregeld. de
uutta sääntelyä määrätään usein yrityksenä ratkaista laajempia sosiaalisia ja poliittisia kysymyksiä, joita ei voida ratkaista tullitariffien puitteissa.

hel gewogen gemiddelde van de douanetarieven voor industrieproducten voor tie meesthegunstigde naties van na de uruguay­ronde bedraagt 27.5 Ά voor litouwen en 3.6 9 voor de gemeenschap.
liettuassa annettiin 8 päivänä kesäkuuta 1992 perustuslain tasoinen laki liittoutumattomuudesta itä­euroopan neuvostoliiton jälkeisiin liittoihin.

er zijn vrijhandelsovereenkomsten gesloten tussen partijen die niet op voet van gelijkheid staan. bovendien zijn ze gebaseerd op opheffing van de douanetarieven, ongeacht het ontwikkelingsniveau van de partijen.
eriarvoisten osapuolten välillä tehdyt vapaakauppasopimukset, jotka perustuvat tullitariffien poistamiseen siitä riippumatta, kuinka kehittyneitä eri osapuolet ovat, ovat pahentaneet köyhyyttä ja vaikuttaneet kielteisesti elintarviketurvaan.