Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dysfonie
ruoansulatuseli misto
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
dysfonie, hoesten,
(< 1/ 10, 000) bronkospasmi, nieluturvotus, nielutulehdus, nuha, aivastelu
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
hikken, pharyngolaryngeale pijn, dysfonie
hypertensiivinen kriisi hikka, nielun ja kurkunpään kipu, dysfonia
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
vaak torticollis wazig zien dysfonie
torticollis
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
astma, dyspneu, dysfonie, neusverstopping
astma, hengenahdistus, dysfonia, nenän tukkoisuus
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
hypoxie pleurale effusie dysfonie rhinorrhoe
melko harvinainen nuha
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
dysfonie, epistaxis, neusverstopping, faryngeaal erytheem
kiertohuimaus
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
hoest dysfonie droge neus ademnood bij inspanning
yskä Ääntöhäiriö nenän kuivuminen rasitukseen liittyvä hengenahdistus
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen soms: dysfonie
ihottuma, ihon punoitus, kutina, lisääntynyt hikoilu
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
stoornissen in het zenuwstelsel: abnormale gang, dysfonie, insomnia, slaperigheid
hermoston häiriöt: epänormaali käynti, dysfonia, insomnia, uneliaisuus
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
heesheid/dysfonie, keelirritatie, hoofdpijn, candidiasis van de mond en keel en palpitaties.
Äänen käheys, kurkun ärsytys, päänsärky, suun ja nielun kandidiaasi, palpitaatio.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sinusitis, bronchitis, dysfonie, epistaxis, rhinitis, ademhalingsstoornis, nasale congestie, rinorroe, droge hoest
sinuiitti, keuhkoputkitulehdus, äänen käheys, nenäverenvuoto, nuha, hengitykseen liittyvät häiriöt, nenän tukkoisuus, rinorrea, kuiva yskä
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ataxie, tremor, paresthesie, dysfonie, smaakverlies, hypoesthesie, hyperesthesie, slaperigheid, migraine, hypertonie, dysgeusie
ataksia, vapina, parestesia, dysfonia, makuaistin menetys, hypoestesia, hyperestesia, uneliaisuus, migreeni, hypertonia, makuhäiriö
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
hoofdpijn, duizeligheid hyperkinesie, tremor, dysfonie, paresthesie, hypo-esthesie, hyperesthesie, verstoorde concentratie, slaperigheid
haittavaikutukset virusinfektio, nielutulehdus sieni- infektio, bakteeri- infektio, keuhkoinfektio, välikorvatulehdus, hampaan absessi, herpes simplex, virtsatieinfektio, emätintulehdus, maha- suolitulehdus neoplasma (määrittelemätön) anemia, neutropenia trombosytopenia, lymfadenopatia kilpirauhasen vajaatoiminta§ kilpirauhasen liikatoiminta§, virilismi ruokahaluttomuus hypertriglyseridemia§, hyperurikemia, ruokahalun lisääntyminen masennus, mielialan horjuvuus, unettomuus itsetuhoajatukset, aggressiivinen reaktio, sekavuus, käytöshäiriö, agitaatio, unissakävely, ahdistuneisuus, hermostuneisuus, unihäiriöt, epänormaalit unet, apatia päänsärky, heitehuimaus hyperkinesia, vapina, dysfonia, parestesia, hypoestesia, hyperestesia, keskittymiskyvyn heikentyminen, uneliaisuus sidekalvotulehdus, kipu silmässä, epänormaali näkökyky, kyynelrauhasen häiriö
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
hoofdpijn, duizeligheid hyperkinesie, tremor, dysfonie, paresthesie, hypo-esthesie, hyperesthesie, verstoorde concentratie, slaperigheid t la
hypertriglyseridemia§, hyperurikemia, ruokahalun lisääntyminen yleinen: § psyykkiset häiriöt masennus, mielialan horjuvuus, unettomuus hyvin yleinen: ev
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ademhaling, verandering van de stem (dysfonie), keelpijn (faryngo-laryngale pijn), stoornis aan de id
vaikka tällaisia vasta- aineita ee
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
atriumfibrilleren, atrioventriculair blok blozen hoest, dysfonie, dyspnoe, epistaxis, hyperventilatie, nasale congestie, nasaal oedeem, pharyngolaryngeale pijn, aspiratiepneumonie,
korvakipu, korvien soiminen eteisvärinä, eteis- kammiokatkos punastelu yskä, dysfonia, hengenahdistus, nenäverenvuoto, hyperventilaatio, nenän tukkoisuus, nenän turvotus, nielun ja kurkunpään kipu, aspiraatiokeuhkokuume, limaa irrottava yskä, keuhkostaasi, keuhkojen rahinat, hengityshäiriö, hengitysteiden verentungos, vetinen nuha, sivuonteloiden verentungos, uniapneaoireyhtymä, hengityksen vinkuminen
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
atriumfibrilleren, atrioventriculair blok blozen hoest, dysfonie, dyspnoe, epistaxis, hyperventilatie, nasale congestie, nasaal oedeem, pharyngolaryngeale pijn, aspiratiepneumonie, productieve hoest, pulmonaire
korvakipu, korvien soiminen eteisvärinä, eteis- kammiokatkos punastelu yskä, dysfonia, hengenahdistus, nenäverenvuoto, hyperventilaatio, nenän tukkoisuus, nenän turvotus, nielun ja kurkunpään kipu, aspiraatiokeuhkokuume, limaa irrottava yskä, keuhkostaasi, keuhkojen rahinat, hengityshäiriö, hengitysteiden verentungos, vetinen nuha, sivuonteloiden verentungos, uniapneaoireyhtymä, hengityksen vinkuminen
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.