Hai cercato la traduzione di er zijn geen nieuwe ontwikkel... da Olandese a Finlandese

er zijn op dit moment geen geopende pagina's
tällä hetkellä ei ole sivuja avoinna

er zijn geen nieuwe toverkunsten nodig.
uusia poppakonsteja ei tarvita.

er zijn op dit moment geen langetermijngegevens over proquad beschikbaar.
tällä hetkellä ei ole saatavana tietoa proquadia koskevista pitkäaikaistutkimuksista.

er zijn geen verdere ontwikkelingen op dit punt sinds het uitbrengen van het advies.
televiestinnän alalla ja audiovisuaalisella alalla on tapahtunut ainoastaan vähän edistystä.

dat zijn geen nieuwe daden.
ne eivät ole mitään uusia tekoja.

er zijn geen nieuwe invloeden van co-varianten waargenomen.
uusia kovariaattivaikutuksia ei havaittu.

er zijn geen significante ontwikkelingen op het gebied van het vennootschapsrecht sinds medio 1997.
huomiota on kiinnitettävä sen varmistamiseen, että valuutanvaihtoa koskevan lainsäädännön toimeenpanosäännökset johtavat käy tännössä vapauttamiseen.

er zijn geen leeftijdsgrenzen.
ikärajoja ei ole.

er werden geen nieuwe ontwikkelingen op het gebied van wetgeving gemeld voor oostenrijk,denemarken, griekenland en italië.
rahastosta myönnettäisiin tukeamyös yhdistyneen kuningaskunnan kehittyneimmillä alueilla sijaitseville suurille yrityksille.

maar dat zijn geen nieuwe wetgevingsvoorstellen, dat zijn veranderingen.
nämä eivät ole kuitenkaan uusia lainsäädäntöehdotuksia vaan muutoksia.

er zijn geen bezwaren ontvangen,
vastalauseita ei esitetty,

* er zijn geen instrumenten beschikbaar
*· välineitä ei ole käytettävissä * viitteellisiä tietoja kerätään tapaturmia ja terveysongelmia koskevista tilastoista

er zijn geen gegevens die de beschrijving mogelijk maken van de gehele populatie van drugsgebruikers die op dit moment in europa drugsbehandeling ondergaan.
sen sijaan tietoa eräästä tämän joukon merkittävästä alaryhmästä saadaan kuitenkin emcdda:n hoidon kysyntää mittaavan indikaattorin avulla.

er zijn geen actieprogramma's ingediend.
toimintaohjelmia ei toimitettu.

er zijn geen nieuwe ongewenste voorvallen in verband gebracht met de ontwikkeling van de neutraliserende activiteit.
neutraloivaan vaikutukseen ei liittynyt uusia haittavaikutuksia.

in 2000 zijn geen nieuwe innovatieve acties of projecten van start gegaan.
vuonna 2000 ei käynnistetty yhtään uutta innovatiivista toimea tai hanketta.

er zijn geen nieuwe argumenten naar voren gebracht die de in overweging 14 getrokken conclusies kunnen wijzigen.
mitään sellaisia uusia väitteitä ei esitetty, jotka olisivat muuttaneet edellä 14 kappaleessa tehtyjä päätelmiä.

er zijn geen aanwijzingen voor het ontwikkelen van tolerantie.
potilailla, joilla on cbs- puute ilman ruokavalioon

ten aanzien van italië en finland zijn geen nieuwe ontwikkelingen inzake wetgeving gerapporteerd.in 2002 hebben zich in de volgende lidstaten nieuwe ontwikkelingen op wetgevend gebied voorgedaan.
italiassa ja suomessa ei tapahtunut uutta kehitystä lainsäädännön alalla. lainsäädäntö kehittyi vuonna2002 seuraavissa jäsenvaltioissa:

(6) botswana heeft suppressievaccinatie toegepast en heeft de gevaccineerde dieren vervolgens geslacht, en er zijn geen nieuwe uitbraken gemeld.
(6) botswanassa on käytetty ehkäisevää rokotetta, minkä jälkeen rokotetut eläimet on teurastettu, eikä uusista tautitapauksista enää ole ilmoitettu.