Hai cercato la traduzione di fikse besparing op overheadko... da Olandese a Finlandese

bij het besparing op de administratiekosten.
perustelu kansallisen valvontaviranomaisen perustaminen kuhunkin jäsenvaltioon on tarpeetonta.

voordelen van dit systeem zijn de besparing op verwarmingskosten en de verminderde co
järjestelmän etuja ovat säästöt lämmityskustannuksissa ja hiilidioksidipäästöjen väheneminen.

het subsidieequivalent van een belastingvoordeel is de besparing op belastingafdrachten in het betrokken jaar.
verohuojennusta vastaava avustus on kyseisenä vuonna toteutunut säästö veroissa.

de hoogrendementsalternator levert een besparing op van mechanisch vermogen die in twee stappen moet worden berekend.
tehokkaalla vaihtovirtageneraattorilla säästetään mekaanista energiaa, joka lasketaan kahdessa vaiheessa.

tabel 18 geschatte besparing op reistijd door investeringen uit de structuurfondsen en het cohesiefonds, 1994-99
taulukko 18. arvio rakenne- ja koheesiorahastojen varoin tehtyjen investointien vaikutuksesta matka-ajan säästöihin, 1994—1999

een aanzienlijk bredere toepassing ervan is onmisbaar voor de bescherming van het klimaat en de besparing op natuurlijke hulpbronnen.
yhteistuotannon käytön huomattava lisääminen on välttämätöntä, jos halutaan hallita ilmastonmuutosta ja säästää voimavaroja.

daarbij komt een besparing op de premies ten gevolge van de daling van het aantal dieren waarvoor een premie werd aangevraagd.
tuotannon laskun ja viennin elpymisen vuoksi interventio-ostot lakkasivat lähes kokonaan (12 000 tonnia 650 000 tonnin asemasta), minkä vuoksi arvonalennuksen korvaamisesta aiheutuvat menot vähenivät paljon voi makkaammin kuin palautuksiin liittyvät me not kasvoivat.

b. besparingen op verwijderingskosten
b. säästäminen hävittämiskuluissa

om de besparing op primaire energie te kunnen berekenen, moet het niet-wkk-brandstofgebruik worden bepaald.
primaarienergian säästöjen laskemiseksi on määritettävä ei-chp-polttoaineenkulutus.

a. besparingen op water- en energiegebruik van de bouwsector
a. säästäminen veden ja energian kulutuksessa

transparantere procedures zouden bovendien leiden tot aanzienlijke besparingen op de begrotingen van de lidstaten.
lisäksi avoimemmalla hankintamenettelyllä saataisiin aikaan merkittäviä budjettisäästöjä jäsenvaltioille.

besparingen op het intermediaire verbruik en de uitgavenprogramma’s van alle vakministeries.
säästöjen toteuttaminen karsimalla välituotekäyttöä ja meno-ohjelmia kaikissa sektoriministeriöissä.

bij het vaststellen van de hoogte van de korting mogen vaststellen van de hoogte van de korting mogen de besparingen op reeds in de geïnde tolgelden de besparingen op reeds in de geïnde tolgelden
jäsenvaltioiden tulisi ottaa käyttöön riittävän avoimia menettelyjä, joilla tehdään tiliä kerätyistä maksuista sekä siitä, miten niitä käytetään liikenteen hyväksi.

bedrijven geven het werk in onderaanneming en kunnen heel wat besparen op alge­mene kosten, terwijl de werknemer thuis onderbe­taalde prestaties levert.
se, että tietoyhteiskunta on euroopan sopeuttamista tietoyhteiskuntaan, työn alihankkijoilla säästyen siten yleiskustannuksilta, kun taas työntekijä ponnistelee kotonaan kyetäkseen alipal­kattuna toimittamaan nopeasti pyydetyt työsuori­tukset.

door recycling kunnen we besparen op energie, grondstoffen en afvalverwerkingskosten, we hoeven minder in te voeren en hebben minder stortplaatsen nodig.
kierrättämällä säästetään energiaa ja raaka-aineita ja vähennetään jätteiden hävityskustannuksia, tuontilaskuja ja kaatopaikkojen tarvetta.

de kwesties waar gewone mensen over praten, zoals werkloosheid, besparingen op de overheidssector en milieuproblemen, worden volledig buiten beschouwing gelaten.
mietintö sisältää oikeaa ja tar peellista kritiikkiä sitä tiukentamispolitiikkaa vastaan, joka on leimannut unionin virallista ajattelua pitkän aikaa ja joka on ollut tärkein syy joukkotyöttömyyteen ja sosiaaliseen kriisiin.

2 duct kopen voor £ 1 898 (zo’n € 2 400) en besparen op die manier jaarlijks ongeveer £ 200 of € 250 op hun energiefactuur.
kotikäyttäjille ja hyväntekeväisyysjärjestöille tuote maksaa 1898 puntaa ja tuo energialaskuihin vuosittain noin 200 punnan säästöt.