Hai cercato la traduzione di geïnformeerd da Olandese a Finlandese

een goed geïnformeerd eiland φ
saari täynnä tietoa φ

klager werd hierover geïnformeerd.
kantelijalle ilmoitettiin tästä toimenpiteestä.

net zo goed geïnformeerd als journalisten
toimittajille ja tiedonhaluisille

reizigers worden beter geïnformeerd.
matkailijoille jaetaan enemmän tietoa.

de heer b. is hierover geïnformeerd.
b:lle tiedotettiin asiasta.

net zo goed geïnformeerd als de journalisten
toimittajille ajantasaista tietoa

het europees parlement wordt geïnformeerd.
asiasta ilmoitetaan euroopan parlamentille.

blijf geïnformeerd met het sociale bureaubladkeywords
pysy perillä sosiaalisesta työpöydästäkeywords

de president zal dienaangaande geïnformeerd worden.
tästä on ilmoitettava puheenjohtajalle.

een goed geïnformeerd eiland φ •¿e c o
saari täynnä tietoa

het wordt geïnformeerd over de evolutie daarvan.
se pidetään tietoisena sen kehityksestä.

niet-geselecteerde projecten worden daarover geïnformeerd.
valitsematta jääneille hankkeille ilmoitetaan tuloksesta kirjallisesti.

5.1. burgers willen beter worden geïnformeerd
kansalaiset haluavat enemmän tietoja

het parlement dient naar behoren te worden geïnformeerd.
parlamentille on tiedotettava asiasta, jäsenvaltioiden on aloitettava keskustelu tästä aiheesta, jotta jäsenvaltioiden kansa laiset tietävät, mitä tapahtuu, ennen kuin se on liian myöhäistä.

mevrouw theato, zoals altijd bent u goed geïnformeerd.
jäsen theato, kuten aina, olette nytkin ajan tasalla.

overigens moeten ook de nationale parlementen geïnformeerd worden.
myös kansalliset parlamentit on pidettävä ajan tasalla.

wij willen graag regelmatig worden geïnformeerd door de commissie.
haluamme, että komissio tiedottaa meille säännöllisesti.

de voorzitter. - mijnheer duhamel, u bent slecht geïnformeerd.
puhemies. - herra duhamel, teillä on väärää tietoa.

-het publiek is beter geïnformeerd dankzij goede voorlichting;
-parannetaan yleistä valveutuneisuutta kansalaisten tietovajeen korjaamiseksi.

mensen die een risico lopen, worden daarmee voldoende geïnformeerd.
siksi vaaralle altistuvat ihmiset saavat riittävästä tietoja.