Hai cercato la traduzione di geankerde da Olandese a Finlandese

drijvende en geankerde netten
ajoverkot ja seisovat verkot

alle geankerde kieuwnetten of warnetten
pohjaan ankkuroidut verkot tai pussiverkot

geankerde kieuwnetten of warnetten met een maaswijdte van 80 mm of groter
pohjaan ankkuroidut verkot tai pussiverkot, joiden silmäkoko on vähintään 80 mm

de wettelijke minimummaaswijdte van geankerde netten voor de tarbotvisserij bedraagt 400 mm.
piikkikampelan kalastukseen tarkoitettujen pohjaverkkojen laillisen vähimmäissilmäkoon on oltava 400 mm.

maar het systematischegebruik van akoestische voorzieningen op de geankerde netten iseveneens een beslissend element.
“näin voidaanperehtyä tilanteeseen tarkemmin paikan päällä sekä tarkkaillajärjestelmän etuja ja haittoja.

men heeft me bovendien laten zien dat geankerde of bodemkieuwnetten even schadelijk en misschien zelfs wel schadelijker zijn.
minulle osoitettiin, että pohjaan ankkuroiduilla verkoilla tapahtuva verkkokalastus on ainakin yhtä suuressa määrin ryöstökalastusta.

procedure voor de vaststelling van de perioden waarin mag worden gevist met vistuig met een maaswijdte van 90 mm of meer of met geankerde beugen
menettely niiden kausien vahvistamiseksi, jolloin kalastus pyydyksillä, joiden silmäkoko on vähintään 90 millimetriä, tai pohjasiimoilla, on sallittua

alle geankerde kieuwnetten of warnetten, of een combinatie van deze netten, waarvan de totale lengte niet meer bedraagt dan 400 meter
pohjaan ankkuroidut verkot tai pussiverkot tai näiden verkkojen yhdistelmät, joiden pituus on enintään 400 metriä

-bij het vissen met de drijvende of met de geankerde beug mogen niet meer dan 2 000 vishaken gelijktijdig per visreis worden gebruikt.
-käyttää ajosiimoilla tai ankkuroiduilla siimoilla kalastettaessa yli 2 000 koukkua samanaikaisesti alusta kohti.

-in de periode van 1 juli tot en met 15 september mag in de deelsector 32 geen gebruik worden gemaakt van drijvende of geankerde beugen.
-käyttää ajosiimaa tai ankkuroitua siimaa 1 päivästä heinäkuuta 15 päivään syyskuuta osa-alueella 32.

-in de periode van 1 april tot en met 15 november mag in de deelsectoren 22 tot en met 31 geen gebruik worden gemaakt van drijvende of geankerde beugen;
-käyttää ajosiimaa tai ankkuroitua siimaa 1 päivästä huhtikuuta 15 päivään marraskuuta osa-alueilla 22-31,

ja, en daarbij spelen twee zaken een rol: een ervan betreft de maatregelen die we op korte termijn kunnen treffen om de effecten van het tijdelijke verbod op geankerde kieuwnetten te verzachten.
asialla tosiaankin on kaksi puolta: toisaalla ovat lyhyen aikavälin toimet, joilla pyritään lieventämään pohjaverkkokalastusta koskevan kiellon väliaikaisesta käyttöönotosta johtuvia vaikutuksia.

ja, er moet onderscheid worden gemaakt, omdat we het hier hebben over geankerde kieuwnetten, die gewoonlijk zeer selectief worden gebruikt. we willen het gebruik van dit type vistuig dan ook niet ontmoedigen.
tämä ero on todellakin tehtävä, sillä puhumme nyt syvänmeren pohjaverkoista, joita käytetään yleensä erittäin valikoivasti, emmekä halua estää tämän pyydyksen käyttöä.

1. de visserij met trawlnetten, deense zegens of soortgelijk vistuig met een maaswijdte van 90 mm of meer, met kieuwnetten, warnetten of schakelnetten met een maaswijdte van 90 mm of meer of met geankerde beugen is verboden:
1. kalastaminen trooleilla, nuotilla tai muilla vastaavilla pyydyksillä, joiden silmäkoko on vähintään 90 millimetriä, tai tavallisilla verkoilla, pussiverkoilla taikka riimuverkoilla, joiden silmäkoko on vähintään 90 millimetriä, sekä pohjasiimoilla on kiellettyä:

(12) overwegende dat deze tendens moet worden omgebogen en dat de selectiviteit van de maaswijdte van passieve vistuigen zoals geankerde kieuwnetten, warnetten en schakels geschikt moet zijn voor de doelsoort of de groep doelsoorten;
(12) tämä kehitys olisi pysäytettävä ja seisovien pyydysten, erityisesti pohjaan ankkuroitujen verkkojen, havaksen silmällä pyytävien verkkojen ja riimuverkkojen silmäkoot suunniteltava siten, että saadaan valikoitu saalis kalastuksen kohteena olevasta lajista tai lajiryhmästä,

iii) "beugen": onderling verbonden vislijnen, hetzij geankerd of drijvend, elk voorzien van een groot aantal haken met aas;
iii) "siimalla" tarkoitetaan joukkoa toisiinsa yhdistettyjä, joko pohjaan kiinnitettyjä tai ajelehtivia siimoja, joista jokaisessa on suuri määrä syöteillä varustettuja koukkuja;