Hai cercato la traduzione di gezondheidsclaims da Olandese a Finlandese

gezondheidsclaims
terveysvÄitteet

a) gezondheidsclaims;
a) terveysväitettä;

afgewezen gezondheidsclaims
hylätyt terveysväitteet

begrijpelijkheid van gezondheidsclaims
terveysväittämien ymmärtäminen

voedings- en gezondheidsclaims
ravitsemus- ja terveysväitteet

gezondheidsclaims die niet over ziekterisicobeperking gaan
muut kuin sairauden riskin vähentämiseen viittaavat terveysväitteet

beperkingen op het gebruik van gezondheidsclaims
tiettyjen terveysväitteiden käyttämistä koskevat rajoitukset

de volgende gezondheidsclaims zijn niet toegestaan:
seuraavat terveysväitteet ovat kiellettyjä:

voedings-en gezondheidsclaims voor levensmiddelen *** i
elintarvikkeiden ravitsemus-ja terveysväittämät *** i

voorwaarden voor het gebruik van voedings-en gezondheidsclaims
ravitsemus-ja terveysväitteiden käytön edellytykset

l voedings- en gezondheidsclaims voor levensmiddelen: informatie.
komissio: varapuheenjohtaja jacques barrot ja jäsen viviane reding.

in 2010 werden drie gezondheidsclaims toegestaan en vijftien afgewezen.
vuonna 2010 hyväksyttiin kolme terveysväitettä ja hylättiin viisitoista.

bovendien blijft het verbod op gezondheidsclaims voor alcoholhoudende producten gehandhaafd.
alkoholituotteita koskevia terveysväitteitä ei myös edelleenkään sallita.

— voedings- en gezondheidsclaims voor levensmiddelen (→ punt 1.4.111);
komitea tukee komission omaksumaa lähestymistapaa rakennerahastojen uudistuksen hyväksi.

d) een lijst van afgewezen gezondheidsclaims en de redenen voor de afwijzing.
d) luettelon hylätyistä terveysväitteistä ja niiden hylkäämisen syyt.

uiteindelijk zullen alleen onderbouwde gezondheidsclaims op de eu-markt zijn toegestaan.
prosessin päätyttyä ainoastaan oikeiksi osoitetut väitteet sallitaan eu:n markkinoilla.

verordening van het europees parlement en de raad inzake voedings-en gezondheidsclaims voor levensmiddelen
euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi elintarvikkeiden ravitsemus-ja terveysväitteistä

1. voedings-en gezondheidsclaims zijn gebaseerd op en onderbouwd door algemeen aanvaarde wetenschappelijke gegevens.
1. ravitsemus-ja terveysväitteiden on perustuttava yleisesti hyväksyttyyn tieteelliseen näyttöön, jolla ne on osoitettu oikeiksi.

op steeds meer producten staan ook gezondheidsclaims vermeld zoals 'goed voor hart en bloedvaten'.
keskeisiä tehtäviä ovat perusoikeuksien edistäminen, perusoikeuksien kunnioittamisen valvonta ja tietoisuuden levittäminen.

1. voedings-en gezondheidsclaims mogen alleen worden gebruikt als aan de volgende voorwaarden is voldaan:
1. ravitsemus-ja terveysväitteiden käyttö on sallittua ainoastaan, mikäli seuraavat edellytykset täyttyvät: