Hai cercato la traduzione di handelstransacties da Olandese a Finlandese

normale handelstransacties
tavanomaisen kaupankäynnin määrittäminen

betalingsachterstanden bij handelstransacties
kaupallisten toimien maksuviivästykset

eerlijkheid van de handelstransacties
hyvä kauppatapa

vlottere kasstromen bij handelstransacties
kaupallisten toimien kassavirran parantaminen

bestrijding van betalingsachterstand bij handelstransacties
kaupallisissa toimissa tapahtuvien maksuviivästysten torjuminen

voedselhulp en andere dan normale handelstransacties
elintarvikeapu ja muut kuin normaalit kaupalliset

via duidelijke etikettering worden handelstransacties transparanter.
merkinnät puolestaan mahdollistavat kaupallisten toimien avoimuuden.

pitaal en handelstransacties, en eindigend met kort geld.
arvopapereita koskeva laki) on hyväksytty, lainsäädännön osalta on vielä tehtävää jäljellä.

euro info centres: seminaries over betalingstermijnen bij handelstransacties
euro info centres: kaupan maksuaikoja käsittelevät seminaarit

d betalingsachterstanden bij handelstransacties: stand van de werkzaamheden.
d toiminta itävallan puheenjohtajakaudella: tiedottaminen.

voorstel voor een richtlijn betreffende betalingsachterstanden bij handelstransacties (')
ehdotus kaupallisten toimien myöhästyneitä maksuja koskevaksi direktiiviksi (')

d bestrijding van betalingsachterstanden bij handelstransacties: oriënterend debat.
komissio: jäsen flynn.

3.1.4. verkoop in het kader van normale handelstransacties
3.1.4 tavanomaisen kaupankäynnin määrittäminen

d bestrijding van betalingsachterstanden bij handelstransacties: bijeenroeping van het bemid­delingscomité.
g yk:n euroopan talouskomissio: euroopan yhteisön kantaa koskevien viiden päätöksen hyväksyminen (-» kohdat 1.3.37-1.3.41).

deze richtlijn is van toepassing op alle betalingen tot vergoeding van handelstransacties.
tätä direktiiviä sovelletaan kaikkiin kaupallisista toimista korvauksena suoritettaviin maksuihin.

voorstel voor een richtlijn om laattijdige betalingen bij handelstransacties te bestrijden an venture
kuukausittainen i09/fi toukokuu 1998 julkaistaan 10 kertaa vuodessa

de plaats van vestiging van de buffervoorraden moet borg staan voor economische en efficiënte handelstransacties.
puskurivarastojen sijainnin tulee varmistaa taloudellinen ja tehokas kaupallinen toiminta.

de euro zal waarschijnlijk een belangrijke reservevaluta worden en een financieel instrument voor internationale handelstransacties.
• valmistelutyöt ovat edenneet valtionhallinnossa paljon pidemmälle kuin paikallisyhteisöissä ja hajautetuissa hallintoyksiköissä.

2.1.4. onderzoek of de verkoop in het kader van normale handelstransacties heeft plaatsgevonden
2.1.4 tavanomaisen kaupankäynnin määrittäminen

in andere gevallen moeten handelstransacties worden onderzocht op mogelijke steun en is aanmelding derhalve verplicht.
muissa tapauksissa on tutkittava, sisältyykö yrityskauppoihin mahdollista tukea, ja niistä on ilmoitettava.