Hai cercato la traduzione di ik gun jou dat zo da Olandese a Finlandese

ik weet dat dat zo is.
tiedän, että näin on.

waarom noem ik dat zo?
mitä investointeja on toteutettu viimeisen kolmen vuoden aikana?

is dat zo?
mutta onko asia niin?

ik betwijfel niet dat dat zo is.
se on varmasti totta.

ik verzoek u dat zo te accepteren.
pyydän teitä hyväksymään tämän.

heb ik dat goed begrepen? is dat zo?
kysymysten esittäjät ovat jo ottaneet tämän esille.

waarom is dat zo?
miksi näin on?

ik zou willen weten waarom dat zo is.
halusin kysyä, miksi näin on.

hoe is dat zo gekomen?
miten tässä nyt näin on käynyt?

in alle landen is dat zo.
tämä pätee kaikissa maissa.

weet u waarom dat zo is?
tiedättekö te syitä tähän?

waarom dat zo is weet ik niet.
en tiedä, mistä se johtuu.

als dat zo is, veroordeel ik dat.
jos näin on, tuomitsen menettelyn.

alle lidstaten hebben dat zo gewild.
annan nyt puheenvuoron bourlangesille.

waarom vinden we dat zo belangrijk?
miksi tämä asia sitten on meille näin tärkeä?

er is bewijs voorhanden dat dat zo is.
olemassa olevan näytön perusteella asia on juuri näin.

wij kunnen alleen vermoeden waarom dat zo is.
sitä, mitkä ovat syyt tähän, voi vain arvailla.

waarom is dat zo belangrijk, gedocumenteerde problemen?
miksi nämä todistetut ongelmat ovat niin tärkeitä?

ik gun birma alle goeds en ik hoop dat wat we hier vandaag doen een handje helpt.
suon burmalle kaiken hyvän ja toivon, että se, mitä teemme tänään täällä, auttaa osaltaan siinä.

ik gun de spaanse en franse vissers de subsidies die zij van ons krijgen, maar ik denk dat dit anders moet.
kuka kertoo meille, millaisista kalamääristä on kyse?