Hai cercato la traduzione di inspelen op mijn behoeften da Olandese a Finlandese

inspelen op verschillende behoeften
erilaisiin tarpeisiin vastaaminen

inspelen op de behoeften beïnvloeden?
kysynnän tyydyttäminen kuntaan?

3. inspelen op de behoeften van partnerlanden
3. kumppanimaiden tarpeisiin vastaaminen

vernieuwende initiatieven die inspelen op nieuwe behoeften
uusiin tarpeisiin vastaavat innovatiiviset aloitteet

inspelen op de uitdaging
haasteen kohtaaminen

transparantie en inspelen op het publiek
avoimuus ja yleisösuhteet

het glb: inspelen op nieuwe uitdagingen
ulkopolitiikan alalla ymp:n on vastattava kahteen suureen haasteeseen.

inspelen op de vraag via maatwerkprogramma’s
eip:n joukkovelkakirjat “houkutteleva mahdollisuus sijoittaa eurooppaan” (first page of the borrowing section)

-inspelen op opkomende en onvoorziene beleidsbehoeften.
-vastaaminen esiin nouseviin tarpeisiin ja ennakoimattomiin politiikkaan liittyviin tarpeisiin

inspelen op de specifieke eigenschappen van de oostzee
vastakaikua itämeren erityistarpeille

let u op mijn woorden.
tulemme näkemään tämän ajan myötä.

inspelen op economische veranderingen, en deze zo nodig uitlokken
reagoiminen talouden muutokseen ja tarpeellisten muutosten käynnistäminen

op mijn steun kunt u rekenen.
saatte kaiken tukeni.

1. sociale bescherming en sociale integratie: inspelen op veranderingen
1. sosiaalinen suojelu ja sosiaalinen osallisuus: vastaaminen muutoksiin

op mijn fax kwam een noodkreet uit guatemala.
sain faksilla hätähuudon guatemalasta.

"werk heeft invloed op mijn gezondheid"
majoitus­ ja kauppa ravitsemis­toiminta työ vaikuttaa terveyteen

bovendien zijn regionale "groeiovereenkomsten" gesloten, die inspelen op het toenemend
rhein-waal-euregio-alue), jotka eivät kuitenkaan kuulu euroopan laajuisia verkkoja koskevien eu:n toiminta linjojen piiriin.

u kunt daarvoor op mijn volledige steun rekenen.
on myös tärkeää, että asiaa käsitellään avoimesti.

en hij heeft herhaald" op mijn vraag".
hän painotti vielä nimenomaan" tiedusteltuaan asiaa".

“bah!wat vies!”, proestte ik op mijn beurt.
minun mielestäni se on mainio idea,” sanon.