Hai cercato la traduzione di investeringskredieten da Olandese a Finlandese

het verrichten van dekkingstransacties voor investeringskredieten;
investointiluottojen rahoittaminen;

de eibverleent ook investeringskredieten aankleine ondernemingen.
lisäksi se myöntää lainoja pienyritysten investointeihin.

de eib verleent ook investeringskredieten aan kleine ondernemingen.
li säksi se myöntää lainoja pienyritysten investointeihin. tointeihin.

de europese investeringsbank verstrekt investeringskredieten aan kleine en middelgrote ondernemingen.
euroopan komissiosuomen edustusto pohjoisesplanadi 31fi-00100 helsinkip. (358-9) 622 65 44f.

deze problemen betreffen met name het personeelsbeheer en de verplichting die wij zijn aangegaan op het gebied van de investeringskredieten.
euroopan parlamentin keskustelut

daarnaast verstrekt de bank ook investeringskredieten aan kleine ondernemingen en leent ze geld aan kandidaat-lidstaten en ontwikkelingslanden.
lisäksi pankki myöntää lainoja ehdokasvaltioille ja kehitysmaille.

• verplichte financiëlezekerheidsstelling (dit zou het voor kleine en middelgrote ondernemingen zeer moeilijk maken om investeringskredieten te krijgen.
ehdotetun eu:n vahinkovastuujärjestelmän soveltamisala rajoittuu niihin ekologisiin vahinkoihin, joita ei voida täysin korjata jälkikäteen toteutettavin vastatoimin, puhdistamistoimet, poistotoimet ja ympäristöva hinkoja rajoittavat ehkäisytoimet mukaan lukien.

benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt -regeling voor investeringskredieten om de technologiekloof met de rest van europa te dichten -
tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi -teknologista kehitystä koskeva eurooppalainen sijoitusluotto-ohjelma -

maatregelen 13 en 23: de deelstaat thüringen nam in maart 1994 honoreringsgaranties van 90 % op zich voor investeringskredieten tot een bedrag van 13,5 miljoen dem.
toimenpiteet 13 ja 23: thüringenin osavaltio otti maaliskuussa 1994 vastuulleen 90-prosenttiset täytetakaukset 13,5 miljoonan saksan markan investointilainoista.

onze rapporteur heeft overigens enkele problemen aan het licht gebracht, waaraan wij onmiddellijk het hoofd moeten bieden. deze problemen betreffen met name het personeelsbeheer en de verplichting die wij zijn aangegaan op het gebied van de investeringskredieten.
esittelijämme on sitä paitsi ottanut esiin jotkin laiminlyönnit, joihin on puututtava viivyttelemättä, erityisesti niihin, jotka liittyvät henkilöstöhallintaan ja sijoitusmäärärahojen maksusitoumuksiin.

het is de bedoeling dat het fonds ondersteuning gaat bie- den aan kleine en middelgrote ondernemingen – met minder dan 20 werknemers – die bij banken moeilijk aan investeringskredieten kunnen komen.
vuonna 2005 siitä tehtiin 26 tukisopimusta, yhteensä 21 miljoonan euron arvosta. varat käytettiin yksityissektorin suoraan tukemiseen sekä infrastruktuuri ja ympäristöhankkeisiin muun muassa vesihuoltoon ja jätevesien käsittelyyn.

“een ambtenaar wiens bezoldiging ten laste komt van de onderzoeks-en investeringskredieten en die werkzaam is in een instelling van het gemeenschappelijk centrum voor onderzoek of in onderzoek onder contract, of wiens bezoldiging ten laste komt van de beleidskredieten en die werkzaam is in een ict-dienst, een beveiligingsdienst, een telefooncentrale of informatiedienst, in een andere dienst die een duidelijke behoefte heeft aan langere of voortdurende werktijden, of betrokken is bij de verzending van het publicatieblad van de europese unie, en die in ploegendienst werkt als bedoeld in artikel 56 bis van het ambtenarenstatuut, heeft recht op een toeslag van:”
”yhteisen tutkimuskeskuksen laitoksessa tai sen välillisessä toiminnassa tehtäviään hoitavalla, tutkimus-ja investointimäärärahoista palkatulla virkamiehellä taikka tieto-ja viestintäteknologiapalvelujen yksikössä, turvallisuusyksikössä, puhelinkeskus-ja/tai tietopalvelussa tai muussa yksikössä, jolla on todennettu ja asiakirjoin vahvistettu tarve soveltaa normaalia pidempää tai jatkuvaa työaikaa, tai euroopan unionin virallisen lehden lähettämistehtävissä toimivalla, toimintamäärärahoista palkatulla virkamiehellä, joka hoitaa tehtäviään keskeytyksettä tai vuorotyössä virkamiesten henkilöstösääntöjen 56 a artiklan mukaisesti, on oikeus korvaukseen seuraavasti:”