Hai cercato la traduzione di is het mogelijk om het mij op... da Olandese a Finlandese

gelieve mij op te sturen:
lähettäkää minulle seuraavat julkaisut:

wellicht is het mogelijk om ook daar een antwoord op te geven.
ehkäpä tähänkin kysymykseen olisi mahdollista saada vastaus.

aanbevelingen om het gebruik te sturen
käyttöön vaikuttamista koskevat suositukset

dit maakt het mogelijk om noodplannen op te stellen.
onnettomuuksiin voidaan varautua ennakolta hätävalmiussuunnitelmissa.

daarom is het nu mogelijk om de draad uit 1995 weer op te pikken.
sen takia nyt on mahdollista jatkaa taas siitä, mihin vuonna 1995 jäätiin.

eerste aanbeveling om het gebruik te sturen
käyttöön vaikuttamista koskeva suositus 1

formulier op te sturen naar
elÄimen omistaja

dit maakt het mogelijk om het gebruikte emoticon-thema te wijzigen.
voit vaihtaa käytettävää hymiöteemaa.

is het in de eerste plaats niet nu reeds mogelijk om tegen zwitserland op te treden?
ensiksi: eikö meillä ole jo nyt mahdollisuus ryhtyä sveitsin vastaisiin toimiin?

toepassing van siliconen maakt het mogelijk om het uiterlijk van het lichaam te herstellen.
silikonisovellukset mahdollistavat kehon ulkomuodon palauttamisen.

ook is het mogelijk om voor dit doel stedelijke energiebureaus (zoals hierboven genoemd) op te zetten.
vaihtoehtoisesti tätä tarkoitusta varten voidaan perustaa kaupunkien energialaitoksia (joihin on viitattu edellä).

een andere belangrijke manier om het consumptiegedrag te sturen is de accijnsheffing.
toinen tärkeä keino ohjata kulutuskäyttäytymistä on verotus.

het vrije verkeer van kapitaal maakt het mogelijk om om het even waar in de unie geld te beleggen.
pääoman vapaa liikkuvuus mahdollistaa sijoitukset missä tahansa unionin alueella.

indicatoren zijn een middel om het beleid bij te sturen, maar geen doel op zich.
siihen pyrkii myös komissio.

mogelijkheden om blindvermogen op te wekken
loistehon tuotantokyky

...en mogelijkheden om ze op te lossen
ja niiden ratkaisumahdollisuudet...

ik dank het parlement dat het mij op dat punt al lang krachtig steunt.
wulf-mathies tukee myös paraikaa kokemustenvaihdon tavoite ii -verkostoa.

dit beginsel zou het mij als chirurg beletten het operatiemes op te pak ken.
tällä periaatteella minua olisi estetty kirurgina tarttumasta leikkausveitseen.

mogelijkheden om het organisme onschadelijk te maken.
mahdollisuus inaktivoida organismi.

- de mogelijkheid om brancheorganisaties op te richten;
mahdollisuutta kehittää järjestöjä, joihin kuuluu eri ammattikuntien edustajia;