Hai cercato la traduzione di krachtcentrales da Olandese a Finlandese

krachtcentrales
voimalaitokset

bouwwerkzaamheden voor krachtcentrales en verwarmingsinstallaties
voimaloiden ja lämpökeskusten rakentamistyöt

markt voor aardgasleveringen aan gecentraliseerde warmte- en krachtcentrales
keskitetyille sähkön ja lämmön yhteistuotantolaitoksille suuntautuvien maakaasutoimitusten markkinat

markt voor de aardgasleveringen aan gecentraliseerde warmte- en krachtcentrales
keskitetyille sähkön ja lämmön yhteistuotantolaitoksille suuntautuvien maakaasutoimitusten markkinat

de markt voor de aardgasleveringen aan gecentraliseerde warmte- en krachtcentrales
keskitetyille sähkön ja lämmön yhteistuotantolaitoksille suuntautuvien maakaasutoimitusten markkinat

b) de levering van bedrijfsklare gasgestookte warmte/krachtcentrales;
b) kaasukombiturbiinilla toimivien voimalaitosten rakentaminen avaimet käteen -periaatteella

andere verbrandingsinstallaties dan die van cementinstallaties (b.v. krachtcentrales)?; en
muut kuin sementtiuuneja käyttävät polttolaitokset (esimerkiksi voimalaitokset) ja

over krachtcentrales en afvalverwerkingsinstallaties dienen milieu-effectrapportages te worden opgesteld.
voimalaitoksista ja jätteenkäsittelylaitoksista tulee tehdä ympäristövaikutusten arviointi.

benaming: wijziging van de tijdelijke belastingvrijstelling voor bepaalde gasgestookte warmte/krachtcentrales
nimike: tietyille kaasukombiturbiinitekniikkaa (ccgt) käyttäville voimalaitoksille myönnetyn tilapäisen verovapautuksen muuttaminen

het vrij verkrijgen van gas is een belangrijke rentabiliteitsfactor bij het bouwen van particuliere en kleinschalige krachtcentrales.
vapaan kaasun saanti on keskeinen kannattavuustekijä yksityisten ja pienimuotoisten voimalaitosten rakentamiselle.

markt(en) voor leveringen aan industriële afnemers en gedecentraliseerde warmte- en krachtcentrales
teollisuusasiakkaille ja hajautetuille sähkön ja lämmön yhteistuotantolaitoksille suuntautuvien toimitusten markkina(t)

onderbreekbaarheid of andere modulatie van de afnemersbehoeften, bijvoorbeeld van gecentraliseerde warmte- en krachtcentrales;
asiakkaiden, esim. keskitettyjen sähkön ja lämmön yhteistuotantolaitosten, kysynnän keskeytettävyys tai muunlainen muunneltavuus,

markt(en) voor de gaslevering aan gedecentraliseerde warmte- en krachtcentrales en grote industriële afnemers
hajautetuille sähkön ja lämmön yhteistuotantolaitoksille ja suurille teollisuusasiakkaille suuntautuvien kaasutoimitusten markkina tai markkinat

voorts kan slechts een gedeelte van de bevoorrading voor gecentraliseerde warmte- en krachtcentrales in de buurlanden worden betrokken.
lisäksi vain osa keskitettyjen sähkön ja lämmön yhteistuotantolaitosten tarvitsemista toimituksista voidaan hankkia naapurimaista.

daarom heeft tacis een energieproject gestart met als doel de betrouwbaar­heid van de krachtcentrales in dharkan en tsjojbalsan op het platteland van mongolië te verbeteren.
tacis onkin siksi käynnistänyt energiahankkeen, jonka tavoitteena on parantaa mongolian maaseudulla dharkanissa ja choibalsanissa sijaitsevien voimaloiden luotettavuutta.

voorts wordt als gevolg van de fusie de reeds bevoorrechte toegang van dong tot de gedecentraliseerde warmte- en krachtcentrales nog verder versterkt.
lisäksi dongilla on jo nyt etuoikeutettu pääsy hajautettujen sähkön ja lämmön yhteistuotantolaitosten markkinoille, mikä entisestään vahvistuu sulautuman seurauksena.

als u een land kunt noemen met een geprivatiseerde markt dat op dit moment besluit om nieuwe krachtcentrales te bouwen, krijgt -u van mij een prijs.
jos joku voi nimetä yhden valtion, jossa on yksityistetyt markkinat ja joka päättää rakentaa uusia voimaloita tällä hetkellä, annan hänelle palkinnon.

de markt of markten voor de aardgasleveringen aan grote industriële afnemers en gedecentraliseerde warmte- en krachtcentrales (markt die denemarken bestrijkt);
hajautetuille sähkön ja lämmön yhteistuotantolaitoksille ja suurille teollisuusasiakkaille suuntautuvien kaasutoimitusten markkina(t) (tanskan laajuinen);

deze conclusie wordt versterkt door de door dong voorgestelde corrigerende maatregelen die na de fusie zullen leiden tot een grotere beschikbaarheid van alternatieve bronnen voor gasbevoorrading van gedecentraliseerde warmte- en krachtcentrales.
tätä päätelmää vahvistavat myös dongin tarjoamat korjaustoimenpiteet, joilla parannetaan vaihtoehtoisten kaasunlähteiden saatavuutta hajautetuille sähkön ja lämmön yhteistuotantolaitoksille sulautuman jälkeen.

volgens de beschikking heeft de concentratie derhalve niet tot gevolg dat de daadwerkelijke mededinging op de markten voor leveringen aan gecentraliseerde warmte- en krachtcentrales in denemarken of in zweden op significante wijze wordt belemmerd.
päätöksessä katsotaankin, että keskittymä ei johda merkittävään tehokkaan kilpailun esteeseen keskitetyille sähkön ja lämmön yhteistuotantolaitoksille suuntautuvien maakaasutoimitusten markkinoilla tanskassa tai ruotsissa.