Hai cercato la traduzione di menubalk da Olandese a Finlandese

menubalk
valikkorivi

de menubalk
näyttää tai piilottaa valikkorivin.

menubalk tonen
näytä valikkopalkki

beeld menubalk tonen
asetukset näytä valikkorivi

toont of verbergt de menubalk
näyttää/ piilottaa valikon

menubalk in nieuwe vensters tonen
näytä valikkopalkki uusissa ikkunoissa

menubalk in terminalvensters tonen of verbergen
näytä tai piilota valikkopalkki uusissa pääteikkunoissa

of de menubalk getoond of verborgen wordt
näytetäänkö valikkopalkki vai ei

de volwassenenmodus is de normale modus met menubalk.
aikuisten tila on normaali tila, jossa näet valikkopalkin.

verberg de menubalk wanneer die niet wordt gebruikt
piilota valikkopalkki, kun sitä ei käytetä

als deze optie is ingeschakeld wordt de menubalk alleen getoond als deze is geactiveerd met de menu toets.
jos tämä asetus on käytössä, valikkopalkki ilmestyy vain, kun se aktivoidaan painamalla valikkonäppäintä.

als deze optie is ingeschakeld, wordt onder de menubalk een korte samenvatting getoond van de belangrijkste opdrachten in aptitude.
jos tämä asetus on käytössä, lyhyt yhteenveto tärkeimmistä aptitude-komennoista ilmestyy valikkopalkin alapuolelle.

met deze knop kunt u de menubalk tonen of verbergen. @label:listbox which difficulty level to use
voit näyttää tai piilottaa valikkopalkin napsauttamalla tätä painiketta. @ label: listbox which difficulty level to use

als u in de volwassenenmodus bent, dan kunt u via deze knop de kindermodus instellen. de kindermodus heeft geen menubalk en de lettertekens in de statusbalk zijn groter.
jos käytät aikuisten tilaa, tämän painikkeen napsauttaminen vaihtaa lasten tilaan. lasten tilassa ei ole työkalupalkkia ja tilarivillä kirjasin on suurempi.

u kunt de menubalk weer activeren door met uw rechter muisknop op het bord te klikken en in het contextmenu te kiezen voor "menubalk activeren".
voit palauttaa valikkorivin hiiren oikean napin klikkauksella aukeavasta valikosta.

in het midden van het venster ziet u een groot raster met parels. rechts daarvan is een balk die de volgende parels toont. onder het venster vindt u de statusbalk, en erboven de menubalk.
keskellä on suuri alue, jossa on kuulia. alueen oikealla puolella on näkyvissä seuraavat kolme kuulaa sekä sen yläpuolella on valikkorivi ja alapuolella tilarivi.

deze items verschijnen in het menu na het indrukken van de & rmb;: kopiëren, plakken, terugschuiven wissen & resetten, bestandsbeheerder hier openen, profiel wijzigen, huidig profiel bewerken..., menubalk tonen, tekensetcodering en tabblad sluiten
oikean näppäimen napsauttaminen näyttää valikon seuraavilla valinnoilla. näytä valikkorivi, kopioi, liitä, lähetä signaali, irroita (tai liitä) istunto, uudelleennimeä istunto..., kirjainmerkit asetukset ja sulje istunto. ctrl; oikea hiiren näppäin - yhdistelmä näyttää istunto - valikon.