Hai cercato la traduzione di miltvergroting da Olandese a Finlandese

miltvergroting
splenomegalia

miltvergroting is een direct effect van behandeling met filgrastim.
24 pernan laajentuminen on filgrastiimihoidon suora seuraus.

miltvergroting is een direct effect van een behandeling met filgrastim.
pernan suureneminen on filgrastiimihoidon suora seuraus.

dit kan leiden tot lever- en miltvergroting, veranderingen in het bloed en botziekte.
tästä voi seurata maksan ja pernan laajentumista, verimuutoksia ja luusairauksia.

dosisverlagingen vertraagden of stopten de progressie van miltvergroting, en bij 3% van de patiënten was een splenectomie nodig.
3%: lla potilaista perna jouduttiin poistamaan.

miltvergroting en zeer zeldzame gevallen (kunnen voorkomen bij minder dan 1 op de 10.000 patiënten) van miltruptuur werden gerapporteerd na toediening van neulasta.
neulasta- valmistetta saaneilla on esiintynyt pernan suurentumista ja hyvin harvoin (alle yhdellä potilaalla kymmenestä tuhannesta) pernan repeämiä.

preklinische gegevens van conventionele studies naar de toxiciteit na herhaalde doses toonden verwachte farmacologische effecten aan zoals toename van het aantal leukocyten, myeloïde hyperplasie in het beenmerg, extramedullaire hematopoëse en miltvergroting.
tavanomaisista toistuvilla annoksilla tehdyistä toksisuustutkimuksista saadut prekliiniset tiedot toivat esiin odotettuja farmakologisia vaikutuksia, joita olivat valkosolumäärän suureneminen, myeloidinen hyperplasia luuytimessä, ekstramedullaarinen hematopoieesi ja pernan suureneminen.

in alle gevallen van miltvergroting bij hiv-patiënten was deze licht tot matig op basis van lichamelijk onderzoek en het klinische verloop was benigne; er waren geen patiënten met een diagnose hypersplenie en er waren geen patiënten die splenectomie ondergingen.
kaikki hiv- potilailla todetut pernan laajentumistapaukset olivat kliinisen arvion mukaan lieviä tai kohtalaisia sekä hyvänlaatuisia; yhdelläkään potilaalla ei todettu hypersplenismiä eikä pernaa poistettu yhdeltäkään potilaalta.

daarom dienen artsen voorzichtig te zijn als ze neulasta toedienen aan patiënten met sikkelcelanemie; dienen ze de gepaste klinische parameters en laboratoriumgegevens te volgen en attent te zijn op een mogelijke associatie van neulasta met miltvergroting en vaso-occlusieve crisis.
neulasta- valmisteen käytössä on sen vuoksi noudatettava varovaisuutta sirppisoluanemiapotilaita hoidettaessa, ja asianmukaisia kliinisiä parametrejä ja laboratorioarvoja on seurattava tarkoin ja tarkkailtava erityisesti neulasta- hoidon mahdollista yhteyttä pernan suurentumiseen ja vaso - okklusiiviseen kriisiin.

er zijn vaak voorkomende (≥ 1/100 tot < 1/10) maar in het algemeen asymptomatische gevallen van miltvergroting en zeer zeldzame gevallen van miltruptuur, in sommige gevallen fataal, opgetreden na toediening van pegfilgrastim (zie rubriek 4.4).
pegfilgrastiimin antamisen jälkeen on esiintynyt yleisesti (≥ 1/ 100, < 1/ 10) splenomegaliaa, joka on kuitenkin yleensä ollut oireetonta, ja hyvin harvoin pernan repeämiä, jotka ovat joissakin tapauksissa johtaneet kuolemaan (ks. kohta 4. 4).