Hai cercato la traduzione di nadien verder te bekijken da Olandese a Finlandese

tracten opnieuw te bekijken.
mutta mitä tapahtui?

verder zou ik u willen vragen amendement 18 toch nog eens te bekijken.
haluaisin pyytää teitä tarkastelemaan uudelleen tarkistusta 18.

kies een toepassing om broncode te bekijken
valitse sovellus, jolla katsotaan lähdekoodeja

kleurenset om te bekijken/wijzigencolor-sets
näytettävä/ muokattava väristöcolor- sets

belangrijke sportgebeurtenissen blijven ongecodeerd te bekijken.
tulkintakysymyk­set tulevat ajankohtaisiksi vii­meistään siinä vaiheessa, kun

u bent niet bevoegd om dit probleemrapport te bekijken.
sinulla ei ole lukuoikeuksia tähän ongelmaraporttiin.

het helpt om allesvanuit verschillende standpunten te bekijken.
se avaa monia uusia näkökulmia.

ik vind het belangrijker het uitbreidingsproces als dusdanig te bekijken.
pikemminkin kyse on edessä olevan prosessin punnitsemisesta.

een programma om tnef-bestanden te bekijken en te extracten.
näytin/purkaja tnef-tiedostoille

daarom zou ik hem willen verzoeken dit punt nogmaals te bekijken.
tästä syystä pyydän häntä tarkastelemaan kyseistä kohtaa uudelleen.

ik zou ook andere geïnteresseerden willen uitnodigen dit overzicht te bekijken.
muutkin kiinnostuneet voivat katsoa tätä luetteloa.

duitsland experiment van docenten en leerkrachten in hamburg nader te bekijken.
tässä tilanteessa kannattaa tutustua kokei- luun, jota edistykselliset opettajat ja kouluttajat toteuttavat hampurissa.

met dit in het achterhoofd nodig ik u uit het huidige voorstel te bekijken.
pyydän teitä tarkastelemaan käsiteltävänä olevaa ehdotusta tätä taustaa vasten.

500.de commissie is ook voornemens om haar interne werkmethoden nader te bekijken.
500.komissio aikoo myös tarkistaa sisäisiä toimintamenetelmiään muun muassa laatimalla sisäisetsuuntaviivat, joilla varmistetaan sitoumusten toimivuus, sekä toimitsijamiesten valtuutusta koskevanvakiomuotoisen ohjeen.

verder wordt de lidstaten en de sociale partners verzocht te bekijken hoe de algemene beginselen van de richtlijn in de publieke sector toegepast kunnen worden.
hänestä ei ole hyväksyttävää, että neuvosto päättää yksipuolisesti uusista prio­riteeteista budjettivallan kummankin

na elke periode dient de persoon in kwestie minstens 10 minuten geen beelden te bekijken.
tällaisen jakson jälkeen turvatarkastaja ei saa tarkkailla näyttöä vähintään 10 minuuttiin.

wij vragen met klem de vorderende landen die lid zijn van de club van parijs verder te gaan dan het akkoord van napels en geval per geval te bekijken wanneer zij dil nodig achten.
d rauhanoperaatioiden siviilinäkökohtia (mukaan lukien toimet demokratisoitumisen edistämiseksi, poliisien koulutus, toimielinten perustaminen ja humanitaarisen avun toimittaminen) on lähestyt­tävä kokonaisvaltaisesti.

dat kan vaak door de beschikbare statistieken te bekijken (bv. over verkeersongevallen of -overtredingen).
tämä tehdään usein tarkastelemalla saatavissa olevia tilastoja (esimerkiksi kolarit, rikkomukset).

ik verzoek de raad dat aspect in zijn verdere beraadslaging eens te bekijken en te onderzoeken of ook dat probleem niet kan worden opgelost.
pyytäisin neuvostoa harkitsemaan tätä näkökohtaa vielä kerran aihetta koskevissa neuvotteluissaan sekä pohtimaan sitä, eikö tätä ongelmaa voida myös ratkaista.

tenslotte is de groep overeengekomen de situatie op 25 maart opnieuw te bekijken en op dat ogenblik zo nodig verdere maatregelen te nemen.
mistä oikein tietää, milloin ää­nestykset ovat meneillään?