Hai cercato la traduzione di nederlanders eten meestal bek... da Olandese a Finlandese

neem niet 2 doses op een dag.
209 jos unohdat ottaa yhden annoksen, ota se heti kun muistat.

neem geen 2 doses in op een dag.
Älä ota kahta päivittäistä annosta samana päivänä.

ik hoop dat wij het op een dag zonder hen kunnen stellen.
toivon, että jonain päivänä pääsemme niistä eroon.

het gevaar bestaat dat galileo dan op een dag wordt opgegeven.
lopulta on sitten vaarana, että galileo haudataan jonakin päivänä.

wij kunnen echter niet wachten tot dat moment zich op een dag aandient.
emme voi kuitenkaan odottaa, kunnes se joskus tapahtuu.

en zal de who op een dag niet ook de regeling van artikel 227 aantasten?
saattaa olla, että wto tarttuu jonakin päivänä myös 227 artiklan mukaiseen järjestelmään.

de maximale rapamunedosis die op een dag wordt toegediend mag niet groter zijn dan 40 mg.
rapamunen päivittäisen enimmäisannoksen ei tule ylittää 40 mg.

door iedere keer op een andere plaats te injecteren kunnen dergelijke huidreacties voorkomen worden.
näitä ihomuutoksia voidaan estää vaihtelemalla pistoskohtaa joka pistoskerralla. • ihoreaktiot ja allergiset reaktiot

geen ogenblik dacht de heer hughes dat hij op een dag het slachtoffer van een landmijn zou worden.
stuart hughes ei ollut hetkeäkään uskonut, että hänestä tulisi maamiinan uhri.

breng per keer op één strip een druppel aan en voer de bepaling uit met drie itlc-strips.
merkitse näin kolme liuskaa, yksi liuska kerrallaan.

op een dag waarop we de resolutie over kosovo hebben aangenomen, is dit volgens mij van groot belang.
juuri tällaisena päivänä, kun olemme hyväksyneet kosovoa koskevan päätöslauselman, sillä on mielestäni erityinen merkitys.

de infusie zal worden uitgevoerd op één dag, om de 3 weken.
infuusio suoritetaan kolmen viikon väliajoin.

neem op één dag niet meer in dan de dagelijkse hoeveelheid cymbalta zoals die aan u is voorgeschreven.
Älä ylitä sinulle määrättyä cymbalta- vuorokausiannosta.

het product dient te worden toegevoegd aan een hoeveelheid water die kuikens op één dag zullen drinken.
tuote tulee lisätä vesimäärään, jonka kanat käyttävät yhden vuorokauden kuluessa.

multinationale vennootschap pen, internationale vennootschappen en - hopelijk op een dag ook - europese vennootschappen zullen geharmoniseerde controlevoorschriften nodig hebben.
uskon kuitenkin, että kun kommentoimme komission vihreää kirjaa, tehtävämme on esittää kysymyksiä ja antaa suuntaa eikä käsitellä sitä niin kuin se olisi lainsäädäntöä.

het bedrag is beperkt tot euros 1.000 voor een bepaalde partij / transactie op één dag .
– 28.2.2011 .

het omgewisselde bedrag was beperkt tot €1.000 voor een bepaalde partij/transactie op één dag.
sen pohjana oli käytetty soivia syntymäpäiväkortteja, joissa on elektroninen siru.

„ter slacht aangeboden partij”: levering van in hetzelfde koppel gehouden vleeskuikens aan een slachthuis op één dag;
’teuraserällä’ broileritoimitusta, joka on otettu samasta parvesta ja toimitetaan teurastamoon yhtenä ainoana päivänä;