Hai cercato la traduzione di net zoals voor de gemeenten legt da Olandese a Finlandese

de gemeenten:
seuraavat kunnat:

toezicht op de gemeenten
julkinen valvonta

dosis zoals voor volwassenen
aikuisten annos.

de gemeenten (nationale code):
kunnat (kansallinen tunnus):

gebied omvattende de gemeenten:
alue kattaa seuraavat kunnat:

afzonderlijke ruimtelijke ordeningsplannen voor de drie gewesten en de gemeenten
keskushallinnon määrittelemien oikeudellisten puitteiden ja yleistavoitteiden mukaisesti.

concreet zijn de gemeenten bevoegd voor:
sekä kunnat että läänit voivat toimittaa palveluja.

net zoals voor het parlement ligt deoorsprong van de raad in de oprichtingsverdragen van de jaren vijftig.
ministerinallekirjoitus on siis hänen jäsenvaltionsakoko hallituksen allekirjoitus.

trefpunt wermland › gemakkelijker elektronisch zakendoen voor de gemeenten en bedrijven in wermland
kohtauspaikka vermlannissa › sêhkûinen liiketoiminta helpommaksi vermlannin kunnille ja yrityksille

net zoals voor de werkloosheidsuitkering, valt u ook voor de andere socialezekerheidsaangelegenheden onder de wetgeving van de lidstaat van uw woonplaats.
tämän vuoksi asiasta kannattaa pyytää lisätietoja oman maansa sosiaaliturvalaitokselta.

net zoals voor de douche is vermeld, moet het water drinkbaar zijn en het is aan te raden dat het water lauw is.
suuttimen on sijaittava riittävän etäällä seinästä (esimerkiksi vähintään 60 cm:n päässä), jotta alle mahtuu tarvittaessa kaksi henkilöä.

net zoals voor oezbekistan heeft het eu-voorzitterschap samen met de commissie een rapport opgesteld over de mensenrechtensituatie in het land.
kuten uzbekistanissakin, eu:n puheenjohtajamaa ja komissio olivat ensin teettäneet raportin maan ihmisoikeustilanteesta.

ten aanzien van alle overige uitvoer naar de eu10 bovenop deze traditionele exportvolumes gelden de antidumpingrechten, net zoals voor de uitvoer naar de eu15.
tässä yhteydessä kaikki perinteiset vientimäärät ylittävä vienti kymmeneen uuteen jäsenvaltioon, kuten myös vienti 15 jäsenvaltion eu:hun, olisi polkumyyntitullin alaista.

ten aanzien van alle overige uitvoer naar de eu10 bovenop deze traditionele exportvolumes gelden de normale antidumpingrechten, net zoals voor de uitvoer naar de eu15.
kaikkeen tämän perinteisen vientimäärän ylittävään vientiin, joka suuntautuu kymmeneen uuteen jäsenvaltioon, sovelletaan tavallisia polkumyyntitulleja, joita sovelletaan 15 jäsenvaltion eu:hun suuntautuvaan vientiin.

voor nederlandse steden ook de gemeente aangeven.
alankomaiden kaupunkien osalta ilmoitetaan myös kunnan nimi.

de doktershonoraria betaalt u eerst zelf, waarna een percentage ervan tot een bepaald maximumbedrag door het ziekenfonds wordt terugbetaald, net zoals voor de werknemers.
laÈaÈkaÈrinhoidosta on maksettava laÈaÈkaÈrinpalkkio. sairauskassan korvaamat enimmaÈisprosentit ja -maÈaÈraÈt ovat samat kuin palkansaajilla.

de aanstelling dient, net zoals voor de parlementsleden, aan te sluiten bij de wetgeving van het thuisland, of de wetgeving in het land waarin men werkelijk woont.
samoin kuin parlamentin jäsenten, myös palvelukseen otetun henkilön työsuhteen on oltava sidoksissa hänen kotimaansa lainsäädäntöön tai sen maan lainsäädäntöön, jossa henkilö vakituisesti asuu.

net zoals voor eerdere financiële instrumen-teninanderelandenzal de commissie na voltooiingvan de projecteneenevalua tie achterafvandepretoetredingssteunvoor turkije (2002-2006) verrichten.
kutenaikaisempienkin, muita maita koskeneiden rahoitusvälineiden kohdalla, komissio aikoolaatia tpa-välinettä(vuo-sina 2002–2006) koskevanjälkiarvioinnin, kun hankkeet onsaatu päätökseen.

de doktershonoraria betaalt u eerst zelf waarna een percentage ervan tot een bepaald maximumbedrag door het ziekenfonds wordt terugbetaald, net zoals voor werknemers.
sairaalahoidosta itsenäisen ammatinharjoittajan on maksettava omavastuuosuus.

milieubeleid van de gemeente
kunnallinen ympäristöpolitiikka