Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
integendeel, zolang overheidssteun wordt toegekend voor vernieuwing van de vloot, dient er een nettoverlaging te zijn van de visserij-inspanning.
ykp tarvitsee tuekseen monitieteiseen tutkimukseen perustuvia lausuntoja, joissa on otettu huomioon muun muassa biologiaan, ekologiaan, yhteiskunta- ja taloustieteisiin liittyvät näkökohdat.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in deze context werd onderstreept dat de verlaging van de beurzen bij de lopende contracten niet bedoeld was ter compensatie van bijvoorbeeld lagere kosten van levensonderhoud of lagere belastingen; in dat geval zou de maatregel immers niet tot een nettoverlaging van de beurzen hebben geleid.
tässä yhteydessä se korosti, että voimassa olevien sopimusten apurahojen alentamisella ei pyritty esim. alhaisempien elinkustannusten tai alempien verojen kompensointiin, jolloin apurahan alentaminen ei olisi merkinnyt apurahan nettomääräistä vähenemistä.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-voor vijftien landen wordt een nettoverlaging van de totale toewijzing voorgesteld (waarbij voor twee landen toewijzing a wordt verlaagd); de nettoverlaging bedraagt € 432 miljoen (bij een nettoverhoging van de programmeerbare middelen van slechts € 33 miljoen), waarvan 84% minstontwikkelde landen betreft.
-15 valtion kokonaismäärärahoihin ehdotetaan nettovähennystä (niistä kahteen sisältyy a-määrärahojen leikkaus); nettovähennyksen määrä on 432 miljoonaa euroa (ohjelmoitujen varojen nettolisäys on vain 33 miljoonaa euroa), josta 84 prosenttia koskee vähiten kehittyneitä maita.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 30
Qualità:
Riferimento: