Hai cercato la traduzione di netwerkexploitanten da Olandese a Finlandese

netwerkexploitanten
verkko-operaattori

totaal netwerkexploitanten -68,65% -
verkko-operaattorit yhteensä -68,65% -

programmabezetting en netwerkexploitanten tijdens digitale omschakeling
kanavatarjonta ja verkko-operaattorit digitaalisiin lähetyksiin siirtymisen aikana

de netwerkexploitanten van satelliettelevisie zijn dan weer niet geïntegreerd met zenders.
satelliittitelevisiosektorin verkkopalvelun tarjoajat eivät sen sijaan ole yhdentyneet televisioyhtiöihin.

in de spoorwegsector, de elektriciteitssector en de gassector moeten de netwerkexploitanten
rautatie-, sähkö- ja kaasuverkkojen toiminnasta vastaavien verkonhaltijoiden on nyt annettava kilpailijoille oikeus käyttää verkkoja yhtäläisin oikeuksin.

de vijf netwerkexploitanten bieden hun klanten een brede waaier van diensten aan.
nämä viisi verkko-operaattoria tarjoavat asiakkailleen monenlaisia palveluja.

2 en vodafone op wholesaleniveau aan andere netwerkexploitanten berekenden voor internationale roaming.
väitetiedoksiannot liittyvät hintoihin, joita o2 ja vodafone perivät tukkutasolla muilta matkaviestinoperaattoreilta kansainvälisistä verkkovierailuista.

via deze netwerken leveren zij radio- en televisiesignalen aan huishoudens en andere netwerkexploitanten.
kaapeliverkot on ostettu deutsche telekom ag:ltä. iesy ja ish lähettävät verkkojen kautta radio- ja televisiosignaaleja kotitalouksille ja toisille verkko-operaattoreille.

de verantwoordelijkheden van netwerkexploitanten, dienstenaanbieders en media-aanbieders moeten duidelijk omschreven zijn.
verkko-operaattoreiden ja palveluntarjoajien vastuut on määriteltävä selvästi.

in het algemeen weerspiegelen de door de netwerkexploitanten betaalde vergoedingen niet de werkelijke waarde van duurzame energie.
useimmissa tapauksissa uusiutuvista energialähteistä peräisin olevan sähkön todellinen arvo ei kuvastu energian jakeluyritysten maksamista korvauksista.

aangetekend zij hier dat de italiaanse televisiemarkt wordt gekenmerkt door sterke verticale integratie tussen netwerkexploitanten en zenders.
italian televisiomarkkinoille on tyypillistä verkkopalvelun tarjoajien ja televisioyhtiöiden voimakas vertikaalinen keskittyminen.

iii — sectorale ontwikkelingen er voor de mobiele netwerkexploitanten sprake was van een wettelijke verplichting om toegang te verlenen.
iii – alakohtainen kehitys kaivattiin verkon käyttöönotosta aiheutuvien korkeiden investointikustannusten ja käyttöönottoon liittyvän merkittävän suunnittelutarpeen sekä ajankäytön kannalta.

de mededingingsdistorsie valt niet alleen waar te nemen op het niveau van de zenders, maar kan ook op het niveau van de netwerkexploitanten spelen.
televisioyhtiöiden kilpailun vääristymisen lisäksi myös verkkopalvelun tarjoajien kilpailu vääristyy.

het marktaandeel van de marktleiders voor mobiele telefonie is in bijna alle lidstaten blijven dalen doordat de concurrerende netwerkexploitanten en dienstverleners de concurrentiedruk hebben opgevoerd.
johtavien matkaviestintäoperaattoreiden markkinaosuus on jatkuvasti pienentynyt lähes kaikissa jäsenvaltioissa sitä mukaa kun kilpailevat verkko-operaattorit ja palveluntarjoajat lisäävät kilpailupainetta.

1.7 de verplichting voor de netwerkexploitanten om energiediensten aan de eindverbruikers aan te bieden en te leveren, vormt een schending van de internemarktrichtlijn.
1.7 katsoo, että siirtoverkonhaltijoiden velvoite tarjota ja toimittaa energiapalveluita loppukäyttäjille rikkoo sisämarkkinadirektiiviä vastaan.

bij de transmissie van informatie via de satelliet, kabel of ander communicatiemiddel, zijn de netwerkexploitanten de tussenpersonen, en niet de makers van het be richt.
verkkopalveluoperaattorit, jotka välittävät tietoja satelliitin, kaapelin tai minkä tahansa muun välineen kautta harjoitettavassa tietoliikenteessä, eivät määrää sisältöjä.

-goede beveiligingspraktijken voor netwerkexploitanten, dienstverleners en kleine en middelgrote ondernemingen te verspreiden om een basisniveau van beveiliging en bedrijfscontinuïteit te bieden;
-levittää hyviä tietoturvatoimintoja verkko-operaattoreille, palveluntarjoajille ja pk-yrityksille tietoturvan ja liiketoiminnan jatkuvuuden perusedellytyksinä

de zenders ondervinden hinder bij de ontwikkeling en levering van interactieve diensten omdat zij moeten onderhandelen met verticaal geïntegreerde netwerkexploitanten, die de propriëtaire api-technologieën controleren.
televisioyhtiöillä olisi vaikeuksia kehittää ja jaella vuorovaikutteisia palveluja, koska ne saisivat neuvotteluissa vastaansa vertikaalisesti koko tarjontaketjussa toimivat verkkopalvelun tarjoajat, jotka määräävät valmistajakohtaisten sovellusrajapintojen käytöstä.

bijgevolg concludeert zij dat deze netwerkexploitanten geen begunstigden zijn van staatssteun in de zin van artikel 87, lid 1, van het eg-verdrag.
näin ollen komissio toteaa, että verkkopalvelun tarjoajat eivät ole perustamissopimuksen 87 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun valtiontuen tuensaajia.

een geharmoniseerde exploitatie van het isdn­netwerk, waarbij 26 netwerkexploitanten in twintig landen zijn betrokken (situatie in 1995), vormt de basis voor een probleemloze informatie­uitwisseling in europa.
isdn-toimintaan osallistuu 26 verkkooperaattoria 20 maassa (tilanne vuonna 1995), ja sen yhtenäistäminen on perusta ongelmattomalle tiedonvaihdolle euroopassa.