Hai cercato la traduzione di netwerkverbinding da Olandese a Finlandese

netwerkverbinding
verkkoyhteys

host netwerkverbinding
verkko- osoite

draadloze netwerkverbinding
langaton verkkoyhteys

er is geen netwerkverbinding
verkkoa ei saatavilla

netwerkverbinding binnen het kantoor
toimistonsisäiset verkot

netwerkverbinding kon niet worden opgebouwd
verkkoyhteyttä ei voitu avata

er kon geen netwerkverbinding worden geaccepteerd
verkkoyhteyttä ei voitu hyväksyä

controleer de status van uw netwerkverbinding.
varmista, että verkkoyhteys on käytössä.

er wordt uitgegaan van een werkende netwerkverbinding
oletetaan, että käytössä on toimiva verkkoyhteys

er is mogelijk een probleem met uw netwerkverbinding.
verkkoyhteydessä saattaa olla ongelmia.

dit is een technische fout tijdens het accepteren van een inkomende netwerkverbinding.
teknisen syyn vuoksi tulevia verkkoyhteyksiä ei voitu vastaanottaa.

de netwerkverbinding is mogelijk onjuist ingesteld, of de netwerkinterface is niet ingeschakeld.
verkkoyhteys saattaa olla virheellisesti asetettu tai verkkolaite ei ole käytössä.

de licentiesleutel waarmee u deze software kunt gebruiken kon niet worden gedownload. controleer uw netwerkverbinding.
tämän ohjelman ajamiseen vaadittavaa lisenssiavainta ei voitu ladata. ole hyvä ja tarkista verkkoyhteytesi.

een speciaal geval vormt de netwerkverbinding tussen alle europese onderzoekscentra, die 3 % van het thematische programma in beslag neemt.
kaikki meistä sanovat, että tarvitsemme enemmän resursseja tutkimusta varten.

de netwerkverbinding is verbroken. het programma is nu offline. wilt dat het programma verder gaat met netwerkoperaties als het netwerk weer beschikbaar is?
verkkoyhteys katkaistiin. sovellus on nyt paikallisessa tilassa. haluatko, että sovellus yhdistetään jälleen verkkoon kun verkko tulee saataville?

er is een probleem opgetreden bij het verbinden met de printer. controleer de printerinstellingen. als u een netwerkprinter gebruikt, controleer dan uw netwerkverbinding.
ilmeni ongelma operan yrittäessä muodostaa yhteyttä tulostimeesi. tarkista tulostinasetuksesi. jos sinulla on etätulostin tai verkkotulostin, tarkista verkkoyhteytesi.

opera turbo is ingeschakeld.\nals u nu een snelle netwerkverbinding heeft, schakel dan opera turbo uit om de beste browseprestataties te hebben.
opera turbo on käytössä.\njos sinulla on nopea verkkoyhteys, ota opera turbo pois käytöstä saadaksesi parhaimman selausnopeuden.

b) de netwerkverbinding van de europese ondernemers aan te moedigen, door gezamenlijke acties op de europese en de internationale markt van nationale overheidsinstanties of particuliere organisaties die zich met promotieactiviteiten bezighouden.
b) rohkaisemaan eurooppalaisten toimijoiden verkottumista euroopassa tukemalla julkisten tai yksityisten kansallisten myynninedistämisjärjestöjen yhteisiä toimia eurooppalaisilla ja kansainvälisillä markkinoilla.

als deze optie is ingeschakeld laadt konqueror automatisch de afbeeldingen die in een webpagina staan. in het andere geval worden er op de plaatsen van de afbeeldingen pictogrammen getoond. u kunt dan de afbeeldingen handmatig laden door op de afbeeldingsknop te klikken. tenzij u een erg trage netwerkverbinding hebt kunt u het beste deze optie activeren.
jos tämä kohta on valittuna, konqueror lataa automaattisesti kaikki verkkosivulta löytyvät kuvat. ellei kuvia ladata, niiden kohdalla on tyhjää tilaa, ja voit ladata kuvat napsauttamalla kuvapainiketta. ellei sinulla ei ole erittäin hidas verkkoyhteys, haluat luultavasti valita tämän asetuksen parantaaksesi selailukokemusta.

de communautaire componenten van de communicatie- en informatie-uitwisselingssystemen omvatten de hardware, de software en de netwerkverbindingen, die voor alle deelnemende landen gelijk dienen te zijn.
yhteisön vastuulla olevia viestintä- ja tietojenvaihtojärjestelmien osia ovat laitteistot, ohjelmistot ja verkkoyhteydet, jotka ovat kaikille osallistujamaille yhteiset.