Hai cercato la traduzione di onderhoudsorganisatie da Olandese a Finlandese

onderhoudsorganisatie
huolto-organisaatio

handboek onderhoudsorganisatie
huolto-organisaation käsikirja

goedkeuring als onderhoudsorganisatie
huolto-organisaation toimilupa

subdeel f — onderhoudsorganisatie
luku f — huolto-organisaatio

handboek van de onderhoudsorganisatie
huolto-organisaation käsikirja

referentie handboek onderhoudsorganisatie: …
huolto-organisaation käsikirjan tunnus: …

certificaat van erkenning als onderhoudsorganisatie
huolto-organisaation toimilupa

referentie van erkenning van onderhoudsorganisatie: …
huolto-organisaation toimiluvan numero: …

referentie van het handboek van de onderhoudsorganisatie: …
huolto-organisaation käsikirjan tunnus: …

voor alle wijzigingen aan het handboek onderhoudsorganisatie geldt:
jos huolto-organisaation käsikirjaan halutaan tehdä muutoksia

erkenning als onderhoudsorganisatie vermeld in bijlage ii (deel 145)
liitteessä ii (osa 145) tarkoitettu huolto-organisaation toimilupa

erkenning van onderhoudsorganisatie vermeld in bijlage i (deel m) subdeel f
liitteen i (osa m) luvussa f tarkoitettu huolto-organisaation toimilupa

aanhangsel iii — erkenning van onderhoudsorganisatie vermeld in bijlage ii (deel 145)
lisäys iii — liitteessä ii (osa 145) tarkoitettu huolto-organisaation toimilupa

aanhangsel v — erkenning als onderhoudsorganisatie vermeld in bijlage i (deel m) subdeel f
lisäys v — liitteen i (osa m) luvussa f tarkoitettu huolto-organisaation toimilupa

dit wordt gecontroleerd aan de hand van een voor de bevoegde autoriteit aanvaardbare controleprocedure die in het handboek van de onderhoudsorganisatie is opgenomen.
tämä edellyttää, että toimivaltainen viranomainen hyväksyy huolto-organisaation käsikirjassa esitetyn tarkastusmenetelmän.

naast de in punt 13 vermelde tabel wordt de erkende onderhoudsorganisatie verzocht om de omvang van de werkzaamheden aan te geven in het handboek van de onderhoudsorganisatie.
kohdassa 13 tarkoitetun taulukon lisäksi hyväksytyn huolto-organisaation on ilmoitettava työnsä laajuus huolto-organisaation käsikirjassa.

indien een dergelijke activiteit door de bevoegde autoriteit is toegestaan, moet dit worden verwerkt in de reikwijdte van de werkzaamheden in het handboek van de onderhoudsorganisatie.
jos toimivaltainen viranomainen sallii tällaisen toiminnan, se on mainittava huolto-organisaation käsikirjan työn laajuutta koskevassa osiossa.

deze erkenning is beperkt tot de producten, onderdelen en uitrustingsstukken en tot de activiteiten die zijn vermeld in het onderdeel reikwijdte erkenning van het handboek van de erkende onderhoudsorganisatie.
tämä hyväksyntäluettelo rajoittuu niihin tuotteisiin, osiin ja laitteisiin sekä siihen toimintaan, joka mainitaan huolto-organisaation käsikirjan työn laajuutta koskevassa osiossa.

de kwaliteit van de onderhoudsorganisatie voor alle systemen die het subsysteem voor besturing en seingeving vormen, dient zodanig te zijn dat sprake is van een gecontroleerd risico wanneer onderdelen verouderen en slijten.
kaikkien hallinta- ja ohjausosajärjestelmän muodostavien järjestelmien kunnossapito-organisaation on oltava laadultaan sellainen, että osien vanhenemisen ja kulumisen vuoksi aiheutuvaa vaaraa valvotaan.

de erkende onderhoudsorganisatie dient een afschrift te bewaren van de onderhoudsadministratie en alle gerelateerde onderhoudsgegevens gedurende drie jaar volgend op de dag waarop het luchtvaartuig of het luchtvaartuigonderdeel waarop de werkzaamheden betrekking hebben door de erkende onderhoudsorganisatie is vrijgegeven voor gebruik.
hyväksytyn huolto-organisaation on säilytettävä jäljennös kaikesta huoltokirjanpidosta sekä kaikki asiaan liittyvät huoltotiedot kolmen vuoden ajan siitä päivästä, jona hyväksytty huolto-organisaatio on antanut huoltotodisteen työn kohteena olleelle ilma-alukselle tai sen osalle.