Hai cercato la traduzione di onderzoekslaboratoria da Olandese a Finlandese

deze beogen een beperking van het toepassingsgebied, zodat alleen activiteiten in onderzoekslaboratoria overblijven.
camisón asensio (ppe). - (es) kiitän komissaaria tie dosta, jonka hän tänä iltapäivänä on parlamentille antanut.

de eu sponsort met haar begrotingsmiddelen talrijke grensoverschrijdende onderzoeks- en ontwikkelingsinitiatieven, onderzoekslaboratoria en ondernemingen.
eu tukee taloudellisesti useita valtioiden rajat ylittäviä tutkimus- ja kehittämisaloitteita, joihin osallistuu yliopistoja, tutkimuskeskuksia ja yrityksiä.

in dat verband zouden zij voorlichting en advies kunnen geven aan de betrokkenen, onder meer het mkb en onderzoekslaboratoria.
koheesio ei tässäkään tapauksessa tarkoita yhden mukaistamista.

openbare onderzoekslaboratoria en instellingen voor hoger onderwijs vormen samen met onderzoek in bedrijven en ander particulier onderzoek de ruggengraat voor het kennisfundament.
tutkimuspolitiikan ja yhteisön muun politiikan yhteyksiä on entisestään vahvistettava - tämä koskee myös työterveys- ja työturvallisuussäännösten tieteellistä perustaa.

dankzij de contacten die deze bedrijven onderhouden met veelal openbare onderzoekslaboratoria kunnen de vaak tekortschietende overheidssubsidies worden aangevuld en uitvindingen worden gedaan.
näiden yritysten yhteydet yleensä julkisiin tutkimuslaboratorioihin mahdollistavat epäilemättä näitä täydentämään julkista rahoitustaan, jota ne tarvitsevat usein kipeästi, ja tekemään löytöjä.

de commissie kan de amendementen 44, 45 en 46 niet aanvaarden. deze beogen een beperking van het toepassingsgebied, zodat alleen activiteiten in onderzoekslaboratoria overblijven.
komissio ei pysty hyväksymään tarkistuksia 44, 45 ja 46, joissa pyritään rajoittamaan käyttöaluetta siten, että se sisältää pelkästään tutkimusmielessä tehtävän laboratoriotyön.

dat beoogt mijn amendement 110, dat eveneens een stimulans zal betekenen voor de uitwisseling van resultaten tussen de verschillende onderzoekslaboratoria van de europese unie en de vernieuwing binnen de kleine en middelgrote ondernemingen.
muistutan lopuksi arvoisaa kysyjää, että jo nykyään yrityksellä tai sen valituksen esittäjällä on halutessaan mahdollisuus jättää valitus nimettömänä.

de europese unie ontvangt heden ten dage minder dan 10 % van het totale aantal jonge wetenschappers dat afkomstig is uit de aziatische wereld en in onderzoekslaboratoria van de westerse wereld werkt.
euroopan unioni ottaa nykyään vastaan alle 10 prosenttia aasian maiden nuorista tutkijoista työskentelemään länsimaisiin tutkimuslaboratorioihin.

hun onderzoekslaboratoria, lange tijd ivoren torens, worden steeds vaker omringd door commerciële bedrijven die als paddestoelen uit de grond schieten in dit nieuwe eldorado van de biologie, tussen wetenschap en winst.
heidän tutkimuslaboratorioitansa, jotka ovat jo kauan aikaa olleet norsunluutorneja, ympäröivät yhä monilukuisemmat taloudelliset toimistot, joita syntyy kuin sieniä sateella tässä uudessa biologian eldoradossa, jossa tieteen ja voiton raja hämärtyy.

• richtlijn 90/219/eeg van de raad inzake het ingeperkte gebruik van genetisch gemodificeerde micro­organismen past internationaal er­kende procedures toe op het gebruik van dergelijke micro­organismen in onderzoekslaboratoria en industriële installaties.
• neuvoston direktiivissä 90/219Æty geneettisesti muunnettujen mikro-organismien käytöstä suljetuissa oloissa sovelletaan kansainvälisesti tunnustettuja menettelyjä tällaisten mikro-organismien käyttöön laboratorio- ja teollisuusolosuhteissa.

meerdere regio's in europa hebben de voordelen erkend van het verwerven van kennis op het gebied van satellietnavigatie. er zijn kernen van competentie inzake positiebepalingstechnologieën ontwikkeld, door bedrijven, onderzoekslaboratoria en instituten op dezelfde vestigingsplaats onder te brengen en door partnerschappen tot stand te brengen met universiteiten, faculteiten en scholen. het europese cohesiebeleid in 2007-2013 zal regio's stimuleren om beste praktijk over het ontwikkelen van galileo-toepassingen uit te wisselen via het initiatief "regio’s voor economische verandering".
useat euroopan alueet ovat todenneet hyödyt, joita voidaan saavuttaa hankkimalla osaamista satelliittinavigoinnin alalla. paikannusteknologian osaamiskeskittymiä on pystytty luomaan saattamalla yhteen yrityksiä, tutkimuslaboratorioita ja -laitoksia sekä rakentamalla kumppanuuksia yliopistojen, yksittäisten tiedekuntien tai muiden korkeakoulujen kanssa. euroopan koheesiopolitiikassa vuosina 2007–2013 alueita kannustetaan vaihtamaan parhaita käytäntöjä galileo-sovellusten kehittämisestä ”regions for economic change” –aloitteen puitteissa.