Hai cercato la traduzione di ontwikkelingsagenda da Olandese a Finlandese

g20-ontwikkelingsagenda
g20-maiden kehitysohjelma

ontwikkelingsagenda van doha
dohan kehitysohjelma

handelingen over de ontwikkelingsagenda van doha.
käytävissä neuvotteluissa.

mededinging binnen de doha-ontwikkelingsagenda
kilpailusääntöpuitteiden kehittäminen on edennyt mercosur-maissa suotuisasti.

3.1.1. ontwikkelingsagenda van doha (dda)
3.1.1. dohan kehitysohjelma

de alarmbel rinkelt voor de ontwikkelingsagenda van doha.
dohan kehitysohjelmassa alkavat kriittiset hetket olla käsillä.

kunnen wij ten eerste de ontwikkelingsagenda hervatten?
ensinnäkin on keskusteltava siitä, voimmeko tässä vaiheessa jatkaa kehitysohjelmaa.

in het algemeen kan worden gestelddat de ontwikkelingsagenda van
se pitää tiiviisti yhteyttä eri alojen ministereihin ja pyrkii uudistamaan kauppapolitiikkaa siten, että sepalvelisi wto:n jäsenten enemmistön,toisin sanoen kehitysmaiden, etuja.

ontwikkelingsagenda van doha: een nieuw tijdperk voor de wereldhandel
dohan kehitysohjelma: maailmankaupan uusi aikakausi

7. ontwikkelingsagenda — speciale en gedifferentieerde behandeling (sdt)
7 kehitysohjelma — erityis-ja erilliskohtelu (special and differential treatment, sdt)

deze conferentie zou de implementatie van de ontwikkelingsagenda van doha moeten bespoedigen.
lisätietoja: ton huyssoon (bryssel) e-mail :

1 riodes van meer dan 180 dagen worden tegen een de ontwikkelingsagenda van doha (
1 päivää, lakkautetaan sovittavana määräpäivänä.

de eu zet zich nadrukkelijk in voor een ontwikkelingsvriendelijk en duurzaam resultaat van de ontwikkelingsagenda van doha.
eu on vahvasti sitoutunut toimimaan sen puolesta, että dohan kehitysohjelma toteutuu kehitysmyönteisesti ja kestävästi.

wij wilden graag een ontwikkelingsronde en nu kunnen we tenminste zeggen dat er een ontwikkelingsagenda is.
halusimme kehittämiskierroksen, ja nyt voimme ainakin sanoa, että kehittämistä koskeva asialista on olemassa.

in 2004 bleef de commissie zich inzetten voor een ontwikkelingsvriendelijk resultaat van de doha-ontwikkelingsagenda.
komissio jatkoi vuonna 2004 ponnistelujaan saadakseen dohan kehitysohjelmalle kehitysmyönteisen toteutuksen.

zich aanpassen aan het eu-standpunt in de wereldhandelsorganisatie wat betreft de ontwikkelingsagenda van doha en de oeso.
turkin on lähennyttävä kantaa, jonka eu on esittänyt dohan kehitysohjelmasta maailman kauppajärjestössä, sekä eu:n oecd:ssä esittämiä kantoja.

dit is bij voorbeeld het geval met de ontwikkelingsagenda van de secretaris-generaal van de verenigde naties.
kannustamme valtioita käyttämään täysimittaisesti hyväkseen euroopan vakautussopimuksen ja naton rauhankumppanuusohjelman tarjoamia mahdollisuuksia euroopan rauhan ja vakauden lisäämiseksi.

de raad bevestigt dat de ontwikkelingsagenda van doha bij de toekomstige onderhandelingen de kern van het eu-standpunt blijft vormen.
ihmisapinoiden osalta euroopan unioni esitti asiakirjan, jossa kehotetaan toteuttamaan suojelu koordinoidusti ja suunnitellusti.

voor de in de onderhavige overeenkomst vervatte concessies gelden de eventueel in het kader van de ontwikkelingsagenda van doha of de wto overeengekomen voorwaarden.
tähän sopimukseen sisältyviin myönnytyksiin sovelletaan wto:n dohan-kehitysohjelmassa mahdollisesti sovittavia ehtoja.

de wereldtop voor duurzame ontwikkeling heeft samen met de ontwikkelingsagenda van doha en de afspraken van monterrey vorm gegeven aan een wereldomvattend partnerschap voor duurzame ontwikkeling.
maailman kestävän kehityksen huippukokouksen tulokset yhdessä dohan kehitysohjelmanja monterreyn konsensuksen kanssa ovat luoneet maailmanlaajuisen kumppanuudenkestävän kehityksen edistämiseksi.