Hai cercato la traduzione di ooginfecties da Olandese a Finlandese

ooginfecties
silmän infektiot

bacteriële ooginfecties
silmän bakteeri-infektiot

ooginfecties, bacteriële
silmän bakteeri-infektiot

een van de belangrijkste oorzaken wordt gevormd door gemakkelijk en goedkoop te bestrijden ooginfecties.
tehtävä ei ole helppo, koska kukin kumppani pysyttelee omalla alueellaan.

ernstige ademhalingsproblemen en ooginfecties zijn een veel voorkomend gevolg van slecht functionerende fornuizen of binnenshuis vuur met onvoldoende ventilatie.
tehottomien liesien ja puutteellisen ilmanvaihdon takia hengitystieongelmat ja silmätulehdukset ovat yleisiä.

het gevolg is dat zwemmers op plekken waar zij aan dergelijke gevaren worden blootgesteld gastro-enteritis, oor- of ooginfecties en zelfs ernstigere aandoeningen kunnen oplopen.
tämän seurauksena saasteille altistuneet uimarit voivat saada maha-suolitulehduksen, silmä- tai korvatulehduksen tai muun vakavammankin sairauden.

geïrriteerde ogen, overmatig vochtige of droge ogen, secreet uit de ogen, abnormaal zicht, ooginfecties (waaronder gordelroos), bloeding uit de ogen of overgevoeligheid voor licht
silmä- ärsytys, hyvin vetistävät tai kuivat silmät, silmien rähmiminen, epänormaali näkökyky, silmätulehdukset (mukaan lukien herpes zoster), silmien verenvuoto tai valoherkkyys

soms optredende bijwerkingen • hartkloppingen (gewaarwording van snelle of onregelmatige hartslag), veranderingen in de hartslag, hartfalen, hartaanval, pijn in de borst, ongemak in de borst of verminderde mogelijkheid van het hart om inspanning aan te kunnen • bloeding uit de darm of uit de maag, bloederige stoelgang, hersenbloeding, bloeding uit de lever of bloeding uit slijmvliezen, bijv. in de mond • verlamming, aanvallen • oppervlakkige of moeilijke ademhaling of ademhalingsstilstand, piepende ademhaling, moeizame ademhaling, hoesten met schuimig slijm dat licht gekleurd kan zijn met bloed of ophoesten van bloed • verhoogde of verlaagde urineproductie (als gevolg van letsel aan de nieren), pijnlijk urineren of bloed/ eiwitten in de urine • gele verkleuring van de ogen en de huid (geelzucht) • verminderde aandacht, rusteloosheid of opgewondenheid, veranderingen in de mentale toestand, stemmingsschommelingen • roodheid van het aangezicht of kleine gebarsten haarvaten • gehoorverlies, doofheid of oorsuizen • veranderingen in calcium, natrium, magnesium en fosfaat in uw bloed, te weinig suiker in het bloed • hormonale afwijkingen met een invloed op de absorptie van zout en water • geïrriteerde ogen, overmatig vochtige of droge ogen, secreet uit de ogen, abnormaal zicht, ooginfecties (waaronder gordelroos), bloeding uit de ogen of overgevoeligheid voor licht • zwelling van de lymfeknopen • gewrichts- of spierstijfheid, spierspasmen of trekkingen, pijn in de bilstreek • haarverlies • allergische reacties • pijn in de mond, kokhalzen • buikpijn • gewichtstoename
melko harvinaiset haittavaikutukset • sydämen tykytys (nopean, epäsäännöllisen sydänrytmin tunne), sydänrytmin muutokset, sydämen vajaatoiminta, sydänkohtaus, rintakipu, tuntemukset rinnassa tai sydämen toimintakyvyn heikkeneminen • suoliston tai mahan verenvuoto, veriset ulosteet, aivoverenvuoto, maksan verenvuoto tai limakalvojen (esim. suussa) verenvuoto • halvaantuminen, kouristukset • hengityksen pinnallistuminen, vaikeutuminen tai pysähtyminen, hengityksen vinkuminen, hengitysvaikeudet, yskä, johon liittyy vaahtomaisia tai veriviiruisia ysköksiä, tai veriyskökset • lisääntynyt tai vähentynyt virtsanmuodostus (munuaisvauriosta johtuva), virtsaamiskivut, veren/ proteiinien esiintyminen virtsassa • silmien ja ihon muuttuminen keltaiseksi (ikterus) • huomiokyvyn puute, levottomuus tai kiihtyneisyys, mielentilan muutokset, mielialan vaihtelut • kasvojen punoitus tai hiusverisuonten katkeilu • kuulon heikkeneminen, kuurous tai korvien soiminen • veren kalsium -, natrium -, magnesium - ja fosfaattipitoisuuden muutokset, liian pieni veren sokeripitoisuus • hormonihäiriö, joka vaikuttaa suolojen ja veden imeytymiseen • silmä- ärsytys, hyvin vetistävät tai kuivat silmät, silmien rähmiminen, epänormaali näkökyky, silmätulehdukset (mukaan lukien herpes zoster), silmien verenvuoto tai valoherkkyys • imusolmukkeiden turvotus • nivelten tai lihasten jäykkyys, lihasspasmit tai lihasnykäykset, pakarakipu • hiusten lähtö • allergiset reaktiot • suun kipu, yökkäily • vatsakipu • painon nousu.