Hai cercato la traduzione di ook de cijfers van mei vallen... da Olandese a Finlandese

ook de cijfers van eurostat zijn vanmorgen gepubliceerd.
tänä aamuna julkaistiin myös eurostatin luvut.

ook worden de cijfers van het voorgaande jaar aangegeven.
vastaavat numerotiedot on annettava myös edelliseltä varainhoitovuodelta.

onderverdeling van de cijfers van grafiek 3.
lukujien jakautuminen diagrammissa 3.

hoe bereken ik de cijfers van partnerondernemingen?
näin lasketaan omistusyhteysyritysten tiedot

de cijfers van mevrouw lynne zijn niet correct.
lynnen luvut eivät ole oikein.

de cijfers van de raad zijn echter absoluut onaanvaardbaar.
teidän olisi pitänyt antaa minulle puheenvuoro ennen äänestystä.

(') de cijfers van de bmtw hebben betrekking op 1994.
(') bruttoarvonlisää koskevat tiedot ovat vuodelta 1994. {') vuoden 1995 bkt­osuus käypinä markkinahintoina.

(') de cijfers van de bmtw hebben betrekking op1993. 1993.
(*) bruttoarvonlisää koskevat tiedot ovat vuodelta 1993.

de cijfers van volsend jaar zullen daarover uitsluitsel moeten seven.
voidaan todeta vielä kaksi myönteistä seikkaa.

in de cijfers van langdurige werkloosheid zijn oostenrijk en finland niet opgenomen.
pitkäaikaistyöttömyyttä itävalta ja suomi.

er is ons oorspronkelijk beloofd dat ook de cijfers van 1993 en 1994 tegelijkertijd behandeld zouden kunnen worden.
alun perin meille luvattiin, että vuosien 1993 ja 1994 lukuja käsiteltäisiin samanaikaisesti.

voor de drie betrokken landen werden de cijfers van 1992 overgenomen voor 1993 en 1994.
kolmen jäsenvaltion osalta vuosien 1992 lukuja käytettiin myös vuosina 1993 ja 1994.

de beursgegevens en de cijfers van de wisselmarkten van de laatste 48 uur zijn tamelijk bemoedigend.
tilanne on selkeä, kun on kysymys vastuutehtävistä ja kansallisista toimeksiannoista.

hoe stel ik de cijfers van mijn onderneming vast? (artikel 6, lid i)
yritykseni tietojen määräytyminen (6 artiklan 7 kohta)

de cijfers van het basisjaar worden vervolgens geactualiseerd om de schatting voor het lopende jaar te verkrijgen.
tämän jälkeen perusvuoden luku saatetaan ajan tasalle, jotta saadaan kuluvan vuoden arvio.

de cijfers van andere daarentegen schijnen erop te wijzen dat slechts een deel van de inbreuken is medegedeeld.
toiset jäsenvaltiot sen sijaan näyttävät ilmoittaneen vain osan todetuista rikkomistapauksista.

informatieplichtigen kunnen een eventuele breuk in de verstrekte gegevens ten opzichte van de cijfers van voorgaande periodes verklaren.
ja tiedonantajien tulee pystyä selittämään mahdolliset katkokset, joita niiden ilmoittamissa tilastotiedoissa on verrattuna aikaisempien jaksojen tietoihin.

[87] uit de cijfers van de ecr database van 18 april 2005 blijkt de situatie als volgt.
[87] tilanne ecr-tietokannan mukaan 18.4.2005.

(2) london regional transport; voor de cijfers van 1993 is rekening gehouden met afschrijvingen.
o lontoon seutuliikenne, vuoden 1993 luvussa on oiettu huomioon arvonalennus.

volgens de cijfers van het centraal bureau voor statistiek bedroeg de jaarlijkse groei van de gezinsuitgaven 0,9 % in 1997.
vuonna 1997 inflaation heikkeneminen kuitenkin hidastui jonkin verran, mikä johtui energiatuotteiden suhteellisen hinnan rakenteellisesta mukauttamisesta, elintarvikkeiden hintojen epäedullisista kausimuutoksista ja suunniteltua suuremmasta nimellispalkkojen noususta.