Hai cercato la traduzione di op het einde van mijn mail da Olandese a Finlandese

op het einde van het jaar.
vuoden lopussa.

aan het einde van
lukumäärä

en dat is het einde van mijn stemverklaringen van vandaag.
tämänpäiväiset äänestysselitykseni päättyvät tähän.

het programma wordt op het einde van dit jaar opgedoekt.
hanke on itse asiassa tarkoitus päättää tämän vuoden lopussa.

op het einde van de studie en in de gecombineerde protocollen
tutkimuksen päättyessä ja yhdistetyissä tutkimussuunnitelmissa

aan het einde van mijn uiteenzetting kom ik daarop nog terug.
palaan tähän aiheeseen vielä puheenvuoroni lopussa.

pensioenen worden op het einde van de betrokken maand uitbetaald.
elaÈkkeet maksetaan kuukausittain jaÈlkikaÈteen.

de contractonderhandelingen vinden doorgaans op het einde van de sollicitatieprocedure plaats.
sopimuksessa on mainittava työehdot, etenkin työaika ja palkkahaarukka.

de schriftelijke neerslag ervan komt dan pas op het einde van de procedure.
kaikkiin euresin islannissa avoinna oleviin työpaikkoihin täytyy täyttää onlinehakemus osoitteessa www.vinnumalastofnun.is/eures.

mijn eerste ervaring met werken op europees niveau kreeg ik aan het einde van mijn promotieonderzoek.
fcnsimmäisen kosketuksen työskentelyyn euroopan tasolla sain väitöskirjatyöni loppupuolella.

ik zal echter proberen deze tijd op het einde van het debat afte trekken.
koetan kuitenkin mahdollisuuksien mukaan säästää vastaavan ajan keskustelun lopusta.

gegevens over de status van de beslagen op het einde van elk jaar (1)
tiedot karjojen terveysstatuksesta kunkin vuoden lopussa (1)

het uitvoerend comite´ zal dit punt op het einde van het jaar opnieuw behandelen.
toimeenpaneva komitea palaa ta

op het einde van lid 1 van artikel 45 wordt het volgende ingevoegd:
lisätään 45 artiklan 1 kohdan loppuun seuraava:

het eind van behandeling
hoidon lopussa

gegevensposten betreffende voorraden muntstukken deze gegevensposten hebben betrekking op het einde van de rapportageperiode.
kolikkovarastoja koskevat tietoerät nämä tietoerät ovat raportointijakson päättymispäivän tietoja.

deze gegevensposten, zijnde gegevens van voorraden, hebben betrekking op het einde van de rapportageperiode.
nämä tietoerät ovat varastotietoja ja koskevat raportointijakson päättymispäivän tietoja.

-aan het einde van de laatste rit die op het registratieblad wordt geregistreerd,
-viimeisen levylle merkityn matkan jälkeen,

ik hoop dat er heel veel mannen zullen rondlopen als ik aan het einde van mijn leven verzorgd moet worden.
toivon, että kun minun elämäni lähestyy loppua, ympärilläni on paljon miehiä.

aan het eind van mijn interventie wil ik de heer colajanni lof toezwaaien.
puheenvuoroni päätteeksi haluan onnitella herra colajannia.