Hai cercato la traduzione di opgegraven da Olandese a Finlandese

opgegraven kenmerk
paljastunut piirre

daar werden de kisten opgegraven en werd zonder enig gevoel voor eerbied het kerkhof ontwijd.
arkut kaivettiin maasta ja hautausmaa hävitettiin ilman kunnioituksen häivää.

de doodstraf is ten grave gedragen in charleroi, waar enkele maanden later de lijken van gefolterde en vermoorde jonge meisjes werden opgegraven.
se unohdettiin charleroi' ssa muutama kuukausi myöhemmin, jolloin siellä kaivettiin esiin kidutettujen ja murhattujen pikku tyttöjen ruumiit.

de doodstraf is ten grave gedragen in charleroi, waar enkele maanden later de lijken van gefolterde en vermoorde jonge meisjes werden opgegraven. ven.
sillä todellisuudessa vapauksia olisi myönnettävä ensin poliittisille vähemmistöille ja puolustettava heidän vapauksiaan.

wij hebben geen nood aan het schrikbeeld van de keynesiaanse uitgavenprogramma's, waarbij zomaar miljarden ecu in de grond worden gestopt en opnieuw worden opgegraven.
odotamme mielenkiinnolla, mitä luxemburgin puheenjohtajuus saa aikaan ja tuemme jokaista pienintäkin edistysaskelta, joka muuttaisi tämänhetkisen harjoitetun virheellisen politiikan suunnan ja suuntaisi sen oikealle tielle kohti demokraattiset, ekologiset ja sosiaaliset näkökohdat huomioivaa eurooppaa.

ik wil echter van deze gelegenheid gebruik maken om te zeggen dat waarschijnlijk ook dit jaar weer iemand- een intolerant iemand, die graag ziet dat bepaalde ideologieën opnieuw worden opgegraven- zal proberen een ander iemand in vluchteling te veranderen.
käytän kuitenkin tilaisuutta hyväkseni, ja sanon, että tänäkin vuonna on niitä, jotka haluaisivat ehkä tehdä pakolaisia joistakin muista ihmisistä, joku sellainen suvaitsematon, joka on vakuuttunut siitä, että eräiden ideologioiden pitäisi herätä henkiin.

de oude partijen hebben de zomerhit van 1997 ontdekt, zoals ze vorig jaar in belgië, na de de doodstraf te hebben begraven, meemaakten hoe de lichamen van vier meisjes werden opgegraven, en vervolgens de hit van het jaar 1996 ontdekten, het dysfunctioneren van justitie en de instelhngen.
ensimmäisessä osassa puhutaan kaikkien jalkaväkimiinojen kokonaiskiellosta ja aktiivisesta työstä kansainvälisen sopimuksen aikaansaamiseksi mahdollisimman nopeasti.