Hai cercato la traduzione di opsporingsinstrumenten da Olandese a Finlandese

c) het gebruik van opsporingsinstrumenten, met name met behulp van computertoepassingen,
c) tietokonesovellusten käyttäminen väärän rahan paljastamisvälineissä,

de werking van de databanken ; het gebruik van opsporingsinstrumenten , computertoepassingen2 ;
tärkeimpänä kohderyhmänä ovat yhteisen käsityksen mukaan henkilöt , joilla on koulutuksen jälkeen valmiudet kouluttaa muita henkilöitä .

andere technische opsporingsinstrumenten voor gebruik op europees niveau . juridische en politieke achtergrond
yhteyspisteiden päivitetty luettelo ) käsikirjoja kirjasto tukemaan tieteellisiä tutkimuksia ja analyysejä ( silloin kun perinteiset tutkimusmenetelmät eivät tuota tulosta ) ja teknologian seurantaa sanastoja tietokonesovelluksia tutkimuksia , kuten lainsäädännön vertailututkimuksia muita eu : n tasolla käytettäviä väärän rahan teknisiä paljastamismenetelmiä .

vaststelling van het programma b) de werking van de databanken, c) het gebruik van opsporingsinstrumenten, met name met behulp van computertoepassingen,
ohjelman perustaminen a) rahanväärennyksen taloudelliset vaikutukset, b) tietokantojen toiminta, c) tietokonesovellusten käyttäminen väärän rahan paljastamisvälineissä,

voor verschillende personeelscategorieën zouden verschillende opleidingen beschikbaar moeten zijn, zowel voor het gebruik van opsporingsinstrumenten als voor het interpreteren van de meetresultaten van die instrumenten, zodat een besluit over de follow-upactiviteiten kan worden genomen.
eri henkilöstöryhmille olisi tarjottava erilaista koulutusta sekä ilmaisimien käytössä että niiden antamien tietojen ymmärtämisessä, jotta he pystyisivät päättämään jatkotoimenpiteistä.

i. niettemin bezorgd over het feit dat de eu zich bij de in het kader van de vn gevoerde opsporingsonderhandelingen niet sterker engageert voor de instelling van aan het opsporingsinstrument te koppelen follow-upmechanismen, aan de hand waarvan als aanvulling op de minimale mondiale normen adequate beste-praktijkrichtsnoeren zouden kunnen worden ontwikkeld,
i. ottaa kuitenkin huolestunut, että jäljittämistä koskevissa yk:n neuvotteluissa eu ei ole sitoutunut riittävästi sellaisten jäljittämisvälineen seurantamekanismien luomiseen, joiden avulla olisi mahdollista kehittää asiaan liittyviä parhaita käytäntöjä koskevia suuntaviivoja yleisten vähimmäisnormien täydentämiseksi,