Hai cercato la traduzione di optimum: da Olandese a Finlandese

globaal optimum
globaali optimi

optimum power calibration is mislukt.
virran kalibroinnin optimointi epäonnistui.

optimum -b el 21 --h (add.) -
optimum -b el 21 --h (add.) -

wij moeten hier zoeken naar een optimum.
meidän on etsittävä tässä paras mahdollinen vaihtoehto.

een compromis betekent nu eenmaal dat het optimum niet wordt bereikt.
tälle kompromissille on kaiken kaikkiaan ominaista se, että sillä ei saavuteta parasta mahdollista tulosta.

epoque referenties verdrag beantwoordt echter niet geheel aan het door de gemeenschap nagestreefde optimum.
epoque-viitteet

ten eerste zou het de middenweg aangeven tussen de beschrijving van de bestaande tendensen en het optimum voor de betrokken regio.
asia voidaan ilmaista myös kääntäen: ammattiliitot tarvitsevat alueita, jos ne haluavat kohdata käynnissä olevan rakennemuutoksen ja eurooppalaistumiskehityksen tuomat mittavat haasteet.

bij het duurzaam beheer van kustgebieden wordt gestreefd naar het maatschappelijk optimum op lange termijn met inachtneming van milieuaspecten en economische, sociale en culturele overwegingen.
rannikkoalueiden kestävän käytön ja hoidon tavoitteena on yhteiskunnallinen etu, ja huomioon otetaan ympäristöön, talouteen, yhteiskuntaan ja kulttuuriin liittyvät kysymykset.

ten tweede kunnen andere doel stellingen zoals ontwikkeling, veiligheid en mobiliteit leiden tot investeringen die hoger liggen dan het theoretisch optimum en bijgevolg kan het ook nu weer zo zijn dat door een heffing op basis van marginale kosten niet alle kosten worden gedekt.
samoin tavoitteet kuten kehitys, turvallisuus ja liikkuvuus voivat johtaa investointeihin, jotka ylittävät teoreettisen optimitason, jolloin rajakustannushinnoittelu ei myöskään kata välttämättä kaikkia kustannuksia.

a) de totale stikstofgift is afgestemd op de nutriëntenbehoefte van het betrokken gewas en de hoeveelheid nutriënten in de bodem, waarbij de mestgift 10% onder het economische optimum ligt;
a) lisättävän typen kokonaismäärän on oltava sopusoinnussa asianomaisen viljelykasvin ravinnetarpeen ja maaperästä saatavan typpimäärän kanssa; lannoitemäärä vahvistetaan kymmenen prosenttia taloudellisesti järkevintä tasoa alhaisemmaksi.