Hai cercato la traduzione di ovariumkanker da Olandese a Finlandese

recidiverende ovariumkanker
relapsivaiheessa oleva munasarjasyöpä

14 ovariumkanker juist werd aangetoond dat die juist is.
14 perustelut valmisteyhteenvedon, myyntipÄÄllysmerkintÖjen ja pakkausselosteen muuttamiselle

caelyx wordt eveneens gebruikt voor de behandeling van ovariumkanker.
caelyxiä käytetään myös munasarjasyövän hoitoon.

na 4 jaar verhoogde raloxifene de kans op endometriumkanker en ovariumkanker niet.
neljän vuoden hoidon jälkeen raloksifeeni ei lisännyt kohdun runko- osan tai munasarjan syövän vaaraa.

het chmp handhaafde derhalve de indicatie ovariumkanker in de geharmoniseerde spc met de volgende formulering:
tästä syystä lääkevalmistekomitea säilytti yhdenmukaistetussa valmisteyhteenvedossa munasarjasyövän käyttöaiheen seuraavin muotoiluin:

bij ovariumkanker gaf caelyx even veel verlenging van de tijd tot aan verergering van de ziekte als topotecan.
munasarjasyövän hoidossa caelyx hidasti potilaan tilan heikkenemistä yhtä tehokkaasti kuin topotekaani.

het betekent dus dat afwijkingen bij patiënten van families waar borstkanker en ovariumkanker voorkomt alleen maar opgespoord kunnen worden met deze amerikaanse test.
tämä tarkoittaa, että sellaisten potilaiden, jotka tulevat suvuista, joissa esiintyy rintasyöpää ja munasarjasyöpää, poikkeamia voidaan jäljittää ainoastaan tällä amerikkalaisella testillä.

wat ovariumkanker betreft diende de vergunninghouder een voorstel in voor een formulering voor combinatiegebruik, hoewel werkzaamheid van gemcitabine als monotherapie is aangetoond.
munasarjasyövän osalta myyntiluvan haltija ehdotti tätä käyttöaihetta varten yhdistelmähoitoa, vaikka gemsitabiinin on osoitettu vaikuttavan myös ainoana lääkkeenä.

het chmp verzocht om verdui delijking inzake voortzetting van de behandeling en om meer specifieke informatie voor de individuele indicaties, met name borstkanker en ovariumkanker.
lääkevalmistekomitea pyysi hoidon jatkamista koskevia lisäselvityksiä ja tarkempia tietoja yksittäisistä käyttöaiheista, erityisesti rintasyövästä ja munasarjasyövästä.

laboratoriumtest-interacties: de gemeten ca125 waarden bij patiënten met ovariumkanker kunnen hoger zijn met bexaroteen-therapie.
munasarjasyöpäpotilaiden ca125- analyysiarvot voivat nousta beksaroteenihoidon seurauksena.

in studies ter bepaling van de dosering bij 523 patiënten met een recidiverende ovariumkanker en 631 patiënten met een recidiverende kleincellige longkanker, bleek de dosisbeperkende toxiciteit van topotecan monotherapie hematologisch te zijn.
näissä tutkimuksissa topotekaanin monoterapia- annosta rajoittava toksisuus todettiin hematologiseksi.

het chmp merkte op dat de centrale studie jhqj het onderscheidingsvermogen had om verschillen in de tijd tot ziekteprogressie en totale overleving te detecteren en dat de centrale studie inzake ovariumkanker een specifieke populatie had van platinagevoelige patiënten met een zeer slechte prognose.
lääkevalmistekomitea totesi, että jhqj- avaintutkimuksen tarkoituksena oli havaita erot tautivapaassa kokonaiselinajassa ja että munasarjasyöpää koskevan avaintutkimuksen erityinen kohderyhmä koostui platinasensitiivisistä potilaista, joiden ennuste oli erittäin huono.

bij ovariumkanker in een gevorderd stadium werd caelyx vergeleken met topotecan (een ander geneesmiddel tegen kanker) in een onderzoek bij 474 vrouwen die eerder behandeld waren met een platinabevattend chemotherapeuticum.
caelyxin tehoa edenneen munasarjasyövän hoidossa on tutkittu yhdessä 474 naista käsittävässä tutkimuksessa, jossa koehenkilöt olivat aiemmin saaneet kemoterapiaa platinavalmisteella.

een vergelijkend fase-iii-onderzoek met caelyx versus topotecan bij patiënten met epitheliale ovariumkanker waarbij een eerstelijnsbehandeling met een chemotherapie op basis van platina gefaald had, werd bij 474 patiënten voltooid.
20 faasi iii: n vertaileva tutkimus caelyxillä ja topotekaanilla tehtiin 474 potilaalla, joilla oli epiteliaalinen munasarjasyöpä ja ensisijainen platinayhdisteeseen perustunut kemoterapiahoito oli epäonnistunut.

in tegenstelling tot de ervaring bij patiënten met een met aids geassocieeerd ks was het gevaar voor infecties bij de patiënten behandeld met caelyx aanzienlijk lager, wanneer vergeleken werd met een standaard behandeling voor ovariumkanker (topotecan).
toisin kuin aids- ks- potilailla saadut kokemukset osoittivat, verrattaessa caelyxiä munasarjasyövän hoidossa käytettävään tavanomaiseen hoitoon (topotekaani), caelyx- potilailla infektioiden mahdollisuus oli huomattavasti alhaisempi.

wanneer topotecan (0,75 mg/ m2/ dag gedurende vijf opeenvolgende dagen) en cisplatine (60 mg/ m2/ dag op dag 1) werden toegediend bij 13 patiënten met ovariumkanker werd een lichte stijging van de auc (12%, n=9) en de cmax (23%, n=11) opgemerkt op dag 5.
kun topotekaania (0, 75 mg/ m2/ vrk 5 peräkkäisenä päivänä) ja sisplatiinia (60 mg/ m2/ vrk 1. päivänä) annettiin 13 munasarjasyöpäpotilaalle, havaittiin päivänä 5 pieni nousu auc (12%, n = 9) ja cmax (23%, n = 11) - arvoissa.