Hai cercato la traduzione di over de gevolgen handelt artikel da Olandese a Finlandese

verslag over de gevolgen van de richtlijn
kertomus direktiivin vaikutuksista

conclusie over de gevolgen van andere factoren
muiden tekijöiden vaikutusta koskevat päätelmät

probleemgebieden en over de gevolgen voor het milieu van
pohdittava epÄsuotuisilla alueilla toimivien tuottajien

er bestaan nog geen langetermijnstudies over de gevolgen voor de mens.
niiden vaikutuksista ihmisiin ei ole olemassa minkäänlaisia pitkän aikavälin tutkimuksia.

-informatie over de gevolgen voor gezondheid, milieu en veiligheid,
-tiedot vaikutuksista terveyteen, ympäristöön ja turvallisuuteen

de commissie zal een verslag indienen over de gevolgen van deze bepaling.
komissio antaa kertomuksen tämän säännöksen vaikutuksista.

d verslag van de commissie over de gevolgen van valutaschommelingen : presentatie.
d viljelysmaat — ylimääräinen pellonpois­to: poliittinen sopimus (­* kohta 1.3.156).

d) opmerkingen van de medewerkende verwerkende bedrijven over de gevolgen van antidumpingmaatregelen
d) yhteistyössä toimineiden käyttäjien huomautukset polkumyyntitoimenpiteiden käyttöönoton vaikutuksista

advies van het europees economisch en sociaal comite´ over de gevolgen van de
tapaamiset tarjosivat komissiolle tilaisuuden vah-

er werd geen informatie gegeven over de gevolgen van deze lozingen voor het mariene milieu.
jos veden laatu on hyvä, näytteitä voidaan ottaa harvemmin.

b) schriftelijke mededelingen die onjuiste informatie over de gevolgen van wanbetaling bevatten;
b) kaikki kirjalliset tiedonannot, joissa on virheellistä tietoa maksamatta jättämisen seurauksista,

de turken zouden echter ook eens moeten nadenken over de gevolgen voor hun eigen samenleving.
hän vakuutti, että turkin armeija suojelee turkin tasavallan sekularismia.

deel 2 handelt over de uitbreiding.
voi, 2: laajentumisen haaste.

• het wegnemen van bezorgdheid over de gevolgen van de overschakeling voor pensioenen, spaargelden, bankrekeningen enz.
• lieventää pelkoja, jotka koskevat siirtymisen vaikutuksia eläkkeisiin, säästöihin, pankkitileihinjne.

1.3 opmerkingen over de mededeling van de commissie "terrorismebestrijding: paraatheid en beheersing van de gevolgen"
1.3 kommentit terrorismin torjuntavalmiutta ja seurausten hallintaa koskevaan komission tiedonantoon

de afstand geschiedt onder omstandigheden waaruit blijkt dat de betrokkene uit vrije wil handelt en zich ten volle bewust is van de gevolgen.
luopumisilmoitus on annettava tavalla, josta ilmenee kyseisen henkilön antaneen sen vapaaehtoisesti ja täysin tietoisena sen seurauksista.

de commissie voert overleg met de lidstaten over gevolgen van de uitvoering van het huidige en toeko mstige beleid over de sps-onderhandelingen n met derde landemet betrekking tot de uitvoer. te het doel daarvan garanderen dat de verplichtingen uit hoofde van het
→ tarjotaan tehokkaampi ja avoimempi palvelu yrityksille, myös pk-yrityksille, suuntaudutaan tuloksiin ja keskitytään konkreettisiin eläinlääkintäalan ongelmiin, joita eu:n yritykset kohtaavat kolmansien maiden markkinoilla.